华媒分析:中国人“爆买”日本为何方兴未艾?
被日本坊间用以形容中国游客在日购物出手豪爽现象的“爆买”一词,在12月1日晚间揭晓的本年度“日本新语-流行语大奖”评选中,不出所料地斩获大奖。图为日本最大免税连锁店“乐购仕”的罗怡文社长(右3)当天获邀登台领受此奖。中新社记者 王健 摄
中新网12月8日电 据日本《中文导报》报道,形象描述访日中国游客大手笔扫货的“爆买”一词,在50个候选新语中脱颖而出,一举闯入TOP10之列,最终摘取日本年度流行语年度大奖。
“爆买”一词在日本开始火起来,源于2014年下半年,成于2015年春节期间。中国游客蓄势而至的消费能量,加上日本商家的刻意筹划,打造出强劲的“春节商战”,掀起了令人瞠目的集中消费现象,引发日本媒体热炒“爆买”之说。此后,访日“爆买”现象一路持续,每逢中国节假日,日本商家都视为乐事,而“爆买”也出现全年化、常态化的趋势。
有关“爆买”摘冠的理由,主办方在授奖词中表示:中国访日游客穿梭在东京与大阪之间的黄金线路上,不仅访问京都、浅草等著名观光地,也乐于到三重县“忍者体验”等普通日本人并不在意的场所去感受日本。
2015年,在不断增长的外国人观光客中,中国人一枝独秀。他们在药妆店、电气量贩店、大型超市、百货店里,大量购买化妆品、医药品等,人均消费额超过17万日元的“爆买”现象彻底压倒了日本人,震惊了日本社会。
在中国访日游客方面,“爆买”的成立得力于访日人数暴涨,得力于个人收入倍增,得力于人民币汇率坚挺,得力于追求高品质生活的旺盛需求。事实上,多数中国人访日不仅购买个人商品,更多是重任在肩,有备而来,他们携带着亲朋好友、同事家人的购物清单,在日本大量购入。所以,访日中国人在个人消费的背后隐含着规模庞大的集团消费,这也使得“爆买”出现了数量级上的飞跃。
2015年的统计,为中国人的“爆买”实力给出了数量支持。1至10月,访日中国游客达到428.37万人次,比去年同期增加大约一倍,当仁不让地成为最大访日客源。从7月至9月的单季来看,中国客人均支出28万日元(约合14870元人民币),同比增加19%。
以此为依据,推测中国游客全年访日将近500万人次,即每4名访日游客中就有一位来自中国大陆;如按访日观光在吃住行游购娱各方面人均支出1.5万元推算,2015年中国游客访日消费可能达750亿元,相当于1.5兆日元,其中65%纯粹用于购物,由此形成了挡不住的“爆买”潮流。据中国旅游研究院数据显示,2015年中国公民出境消费将达1.1万亿元,购物消费占了绝大部分——中国访日客的消费动向与此基本吻合。
只要人们对高品质生活的需求不断提升,中国人“爆买”日本就不是一个传说,不会止步于一种流行,而是一股毫无悬念的方兴未艾的现实潮流。(申文)