中新网11月30日电 人民网消息,据今天出版的阿联酋《声明报》报道说，伊拉克总统萨达姆已经离开了首都巴格达，到距离巴格达以南约84公里的哈巴尼亚地区，该地区是伊拉克大军事战略区，陪同他到新住所的有伊拉克军事情报局局长拉替夫以及一批经过精心挑选的陆军和空军部队，还有一百多名他的私人警卫。

　　报道说，萨达姆离开首都他的住地是为避免与联合国核查小组发生冲突，因为根据联合国安理会1441号决议，核查人员在进行核查过程中有权进入包括总统府在内的任何地点。

　　报道说，萨达姆离开首都后，暂时把权移交给了他信任的5个人，由他们负责处理国家的日常事务。这5人是他的二儿子库塞、塔哈·亚辛·拉马丹、阿兹特·易卜拉欣·杜利、塔里克·阿齐兹和卡马勒·穆斯塔法。(安国章)