中新社赫尔辛基九月十二日电(记者　孙宇挺)中国国务院总理温家宝今天在此间说，贸易摩擦是难免的，解决这一问题的原则应该是相互尊重，平等协商，既考虑自身利益，也照顾对方关切，不使贸易问题政治化。

　　在今天开幕的二00六年中欧工商峰会上，温家宝发表了《坚持互利共赢 加强合作创新》的演讲。针对企业界人士关心的贸易摩擦问题，他做了上述表示。

　　他说，近年来，中欧贸易摩擦有所增加，但中欧贸易的主流是健康的、规范的。中国既是贸易顺差大国，又是贸易逆差大国，保持良好的贸易环境符合贸易双方的共同利益。

　　他说，“我们在处理纺织品贸易等双边经贸摩擦中，已积累了不少互利共赢的经验。只要我们从合作大局出发，坚持协商对话，互尊互信，求同存异，中欧经贸合作的航船就一定能够破浪前进。”