进博会上的手工艺品：推广商品更要传递文化

　　【解说】第三届中国国际进口博览会已近尾声，本届进博会上，除了各大知名外企争奇斗艳，还有一些中小型海外企业带着饱含异域风情的海外手工艺品来到进博会，用商品传递文化。11月9日，两位海外手工艺品展商向记者讲述了他们的“进博感受”。

　　【解说】黄春雨的爱人是伊朗人，2008年，她的爱人不幸患癌去世。为了把丈夫家乡的文化带到中国，她经营起一家伊朗手工艺品贸易公司。2020年是她第一次来到进博会，带来的都是伊朗的传统手工艺品。

　　【同期】第三届进博会展商 黄春雨

　　这个在伊朗叫铜雕刻画，是作者、匠人们拿一块铜板，这边有一个小样，他会把这个铜板放在凝固的沥青上，用锤子和凿子不停地敲，日复一日，最后要把一个铜板敲成像剪纸一样的、有烁烁发光、钻的感觉的精美图案。

　　【解说】长期来往于中国和伊朗，黄春雨深深感到，中国公众对伊朗的了解很少，因此她非常希望能够成为一座桥梁，将丈夫家乡的文化带到中国，她认为，进博会就是这样的一个机会。

　　【同期】第三届进博会展商 黄春雨

　　我们也结识了很多商家和客户，他们因此(商品)而对伊朗产生兴趣，也有跟我们在谈旅游，(说)下次去要不要带着我们？我们推的表面上是一种产品，手工艺品，实际上我们是增加了两国的文化交流，同时让他们也更了解伊朗的文明。我们明年肯定还会来的。

　　【解说】在黄春雨隔壁的展馆，来自加纳的彼得已经连续三年来到进博会了。他所在的展位上，阵阵非洲鼓的鼓声吸引了许多目光。

　　【同期】第三届进博会展商 彼得

　　这是我们特色的，我们非洲人很喜欢敲鼓的，我们也喜欢跳舞唱歌，开心就可以了！

　　【解说】彼得告诉记者，他希望能够通过他带来的商品，把非洲的特色推广给中国公众，让中国人更了解非洲。而进博会能够很好地达成这一点。

　　【同期】第三届进博会展商 彼得

　　我可以说(原本)有20%(中国人)懂我们的文化，80%不懂的话，每次来逛(进博会)，看到我们敲鼓，他们问我这是什么，我们也可以给他们介绍一下，现在可以说60%知道我们非洲的文化了。

　　【解说】彼得说，进博会是一个很大的平台，他非常感谢能够通过进博会，将非洲文化讲述给中国观众。

　　记者 温孟馨 上海报道

责任编辑：【卢岩】