于丹崔凯聊东北话：“拔橛子”什么意思

　　和于丹、崔凯一起聊聊东北话

　　1月8日下午3：30，东北文化研讨会暨《魅力东北话》新书首发会将在本报举行，届时《魅力东北话》作者肇恒玉将与著名文化学者于丹、著名编剧崔凯共同出席，这是继辽宁风情小镇系列后，本报对于东北文化、辽河文化深入挖掘的另一次重大尝试。

　　为了让更多读者能够与肇恒玉、于丹、崔凯等学者、专家共同领略东北文化和东北话的魅力，本报诚意邀请爱好东北文化、了解东北话的读者参与此次研讨会。

　　在《魅力东北话》一书中，不仅涉及很多东北故事，还有一些传说。在作者注解这些词句的同时，又给读者讲述了许多词语的起源。比如：“敬岗捶”，本意是猜拳，即出“石头、剪子、布”来决定输赢的意思。写到这里，可能读者不会明白“敬岗捶”和“石头、剪子、布”的关系，为了解开读者的疑问，作者对“石头、剪子、布”的来历以及在国外的流传详细地描述出来，又将类似的游戏和玩法规则进行了介绍，使逐渐消亡了的游戏在文字的传承中得以复活。“箭眼”和“箭眼峰”的传说，追溯到了公元645年的一段射箭划分疆土的故事，叙述完整的一段段美妙的传说，无疑会引起读者极高的兴致，更会让读者回味历史，在历史的印迹中仔细地品读东北话，探寻无法考证的那些秘密。

　　由于作者肇恒玉和黄殿礼在公检法系统工作过，所以书中很多段落都是在行业里破解经过推敲的东北话。

　　“黑亩子”是指农村未上报注册的土地；“踩盘子”指盗窃分子事先对作案地点、路线等进行熟悉、观察和选择；“吃官司”指被控告受处罚或关在监狱里；“拔橛子”原指小偷见财起意偷着把别人的驴牵走，仅把拴驴的橛子留在那儿。后来比喻让别人得到了好处，而自己却替别人受过。类似的用语，在公检法系统应用比较广泛。

　　其实东北话的流行，更是因为赵本山的作品。赵本山、宋丹丹小品《火炬手》中的“揪心”、赵本山小品《红高粱模特队》中的“肩膀头”、《相亲》中的“扯”、《牛大叔提干》中的“扯蛋”，这些都是典型的东北话。随着《乡村爱情》等电视剧的播出，更多人熟悉了东北话，《乡村名流》里的“倔巴头”、《乡村爱情故事》里的“揪痧”、“借光”、“成天儿”、“吃饱了撑的”等等，都是典型的东北话。

　　记者刘臣君