刘心武：续写《红楼梦》是告慰老友端木蕻良

　　“后二十八回”四月三地同日出版

　　刘心武：续“红”是告慰老友端木蕻良

　　(记者陈熙涵)北京凤凰联动日前召开新闻发布会，宣布刘心武重续《红楼梦》后二十八回日前已经杀青。港台大陆内地将在4月中旬同日出版。发布会上，凤凰联动总裁张小波以北京大雪为由头，借“白茫茫大地真干净”之典，称“上天要以降瑞雪来传递一个信息：曹雪芹《红楼梦》的宿命轮转，在数百年后以这次出版为契机，来一次新的涤荡”。他表示该书出版是一次文  学  的  宣示——“与贻害无穷的程高本(120回本)分道扬镳。”而刘心武则第一次公开表示，他的续写包含了“大因果和小因果”。

　　声称潜心研究《红楼梦》达20多年的刘心武出席发布会并坦言：续写《红楼梦》包含了“大因果和小因果”。大因果指的是早在清朝，已有多达30余种《红楼梦》续书出现，但大都是从120回续起，个别从97回(林黛玉将死)续起。但似乎总不脱才子佳人大团圆模式。很多人在续书中带着自己的情感倾向写成了“官居极品诰命夫人”的喜兴终局，令人遗憾的是这显然不符合曹雪芹的原著原意。而刘心武此次续书则是力图通过对前八十回的文本细读以及探佚研究，恢复曹雪芹后二十八回原笔原意的一次尝试。

　　而小因果，则与刘心武早年的人生邂逅有关。他讲到20多年前年近70的端木蕻良曾对他提到“想续红楼梦，不知道还有没有这个力气”时，刘心武不胜唏嘘。刘认为端木的气质是接近于贾宝玉的，然而端木这个意愿终成遗憾。这个细节让刘心武深受触动，多年萦怀不已。在发布会上，他给记者看了秦牧《漫记端木蕻良》的相关描述：“他在谈自己的写作计划时，常提到续写《红楼梦》的事，即另起炉灶，扬弃高鹗的续写本，另搞一个三十回的端木蕻良续写本。”“端木蕻良这一代作家，经历了过多无谓的命运崎岖，虽有才情却终身抱憾。所以这本续红，也是对去世的老友端木蕻良的告慰。”刘心武如是说。