桐华：穿越就是都市人的童话
记：最近《步步惊心》改编成电视剧了，关注度非常高，另一部清穿剧《宫》播出时也大热，“穿越”成了一种风尚，您觉得是什么让大家如此喜欢穿越？
桐：一方面，穿越故事视角都比较新，是用现代人的思想和古代人互动，读者在阅读的时候容易接受。另一方面，我想每一个都市人都有回到古代的情结。很多年前，在武侠小说风行时，有人说武侠是成人的童话，我觉得穿越小说是都市人的童话。
记：作为穿越小说的作者，一般会在哪些地方设置“穿越的点”？穿越小说里涉及的有趣的看点会有哪些？
桐：预知历史是最有趣的。比如《步步惊心》中就因为若曦早知道九龙夺嫡的结果，知道最后雍正登基，刻意讨好雍正，却被雍正误会是对他有意思，所以闹了一些笑话。还有就是现代人的一些知识，比如《步步惊心》中，若曦吹捧康熙时，用了毛泽东的《沁园春·雪》，我们的课本诗词，人人都会背，读者看到时，就会觉得特逗。
记：您当时是怎么想到写穿越的？是不是从小也有穿越的梦想？
桐：2005年，我从中国到了美国，是两段人生旅程中的间隙，旧的刚结束，新的还没有开始。那时我非常非常闲，闲得实在不知道该干什么，突然有一天，就决定在网上写故事了，没有提纲，没有筹备，就那么坐在电脑前开始打字，有了《步步惊心》。迄今为止我都很难解释那一瞬间的冲动，只是牢牢记住了那个日子：2005年5月16日。
我从小就喜欢看武侠，历史演绎类小说，的确很多时候，恨不得穿越回古代看个究竟。
记：在《步步惊心》里，若曦出了车祸就到了清朝。为啥写穿越小说的人特别爱摔跤、车祸、打雷、泡澡这些方式穿呢？
桐：我不知道……估计泡澡的，大家都有勇气尝试，别的车祸、掉悬崖的……肯定只能遐想一下。
记：如果真的能穿越回古代，您愿意吗？如果回去，您又喜欢回哪个朝代，发生怎样的故事？
桐：如果能保证穿回来，我就去。如果不行，我不干。
如果回去，我想去盛唐，一是安全，穿越回乱世，那可真是太惨了，相当于现在突然想不开跑阿富汗去了。二是那是一个令所有中国人都骄傲的时代，我想去感受一下。三是那个时候女性地位还不错，适合女性穿越。
记：自从《步步惊心》火了以后，就有一批“清穿小说”出来，有网友总结出了“穿越定律”，比如穿的一定是美女，一定回到宫廷豪门，一定有很多男性为她争风吃醋……你觉得读者会不会审美疲劳？
桐：穿越小说也会一直发展的，比如十几年前黄易的《寻秦记》也曾红遍大江南北，十几年后，也就是现在，新的作者又赋予了穿越小说新的内涵，吸引着新的读者。以后也是如此，只要有新的作者，好的作者，自然也会有好的故事吸引读者。
记：《步步惊心》被公认为尊重史实，细节经得起推敲，您在写穿越小说的过程中，怎样保持虚幻和历史的平衡？
桐：大的历史事件尊重历史，大致人物性格也尊重历史，这些就像框架，而框架内的东西则要靠我去填充。比如文章中有讲到在传教士的教导下康熙学习几何，这个就是真实的历史，再比如说雍正喜欢狗，也是如此，历史上的雍正就喜欢狗。
记：对《步步惊心》电视剧有怎样的期待？您之前说，电视剧更容易让大家做起“穿越的梦”？
桐：当然希望《步步惊心》电视剧能获得读者和观众的认可。《步步惊心》现在正在拍摄中，快拍完了，我很期待能看到一部画面美丽、情节感人的作品。电视剧是一种更容易理解、影响力更大的传播方式，或许会让更多人做起穿越的梦吧。
记：2007年的时候穿越小说最热，但当时有人分析“穿越小说火不过三年”，结果这股穿越风在2011年又卷土重来，您觉得穿越小说的生命力在哪里？
桐：中国是全世界唯一一个文化连续发展，且持续了五千年的文明古国，可以说，中国的古代文明是全世界最灿烂的文明，身为中国人，我们天生就对中国的过去有各种各样复杂的感情。而穿越是让我们能近距离接触那些过去的文明，过去的灿烂的最简单方式。
