“只要人类还对时间好奇 穿越会一直存在”
对话“穿越”
魏明伦说:我创作的川剧《潘金莲》曾是国内首部穿越剧
随着穿越剧《宫》的爆红,掀起一股气势汹汹的“穿越”风潮。《步步惊心》、《秦俑》、《剑侠情缘》等穿越剧也将轮番上映,培养出国内第一批“穿越迷”。但穿越小说在传统出版平台却罕见“青睐”,销量也并不出众。但即使如此,穿越小说大有“钱”途,《回到明朝当王爷》作者月关还向华西都市报记者透露,仅这一部穿越小说,就给他带来约150万的收入。
传统遇冷:点击率超5000万首印只有2万册
据《回到明朝当王爷》作者、著名网络写手月关透露,虽然网上的点击率已超过5000万次,但纸质出版情况却冷清得多。据华西都市报记者在成都多家书店观察,穿越小说的种类和数量很少,一家规模很大的书店库存也只有5本。像三联书店出版社,广西师大出版社,长江文艺出版社等出版社,都没有出版过、也没有打算出穿越题材的作品。
为什么不受传统出版平台青睐?长江文艺出版社副总编辑金丽红解释,“穿越小说在网络上一天就可以发布上百万字,但是纸媒传承下来的写作习惯是严谨的,落笔一定要字斟句酌。”穿越小说在的图书市场中并非主流,最畅销的也不及10万册,所以一般出版人不敢选择穿越类图书出版。月关也表示,《回到明朝当王爷》,“首印只有2万册,之后出版社也没有跟我说过加印。”
穿越小说出版遇冷,月关认为穿越读者群体大多是年轻人有关,“尤其是大中学生,他们更喜欢电子阅读这个形式,而且纸质书的价格相对于经济还不独立的学生读者,不是很实惠。”
“联姻”影视一部就赚百万作者却说压力很大
虽然不受纸质出版青睐,但这些穿越作品,却很快找到自己的另一片天:成为影视作品的源头活水。本月初,盛大文学CEO侯小强在微博公开叫卖其旗下30部网络文学作品版权。月关的《回到明朝当王爷》已经被一家台湾影视公司买去版权,而经典穿越小说《梦回大清》的作者金子透露,“影视改编权早就卖出去了,听说已要开拍了。”
“这个穿越小说,给我带来超过150万的收入,包括网络电子订阅费、首印2万册的版权费,以及影视改编版权费。”月关还透露,他目前正在写新书,“这次穿越到宋朝。”
虽然穿越小说纸质出版物卖得不好,但出版方聚石文华总编秋水女士向华西都市报记者透露,《梦回大清》自2006年出版至今,卖得一直不错,打算加印。而且作者金子已经被他们公司签下,《步步惊心》的作者桐华也表示“收入很不错”。
月关说,“穿越剧的爆红,让更多人知道穿越这个题材,但由于过于娱乐化,也让不少人产生很大的误解。我认为好的穿越作品,还是要尊重基本的历史常识的。”
20年前让“潘金莲”穿越魏明伦:“穿越不一定是瞎胡闹”
提到国内穿越小说的源头,很多人都追溯到港台作家黄易《寻秦记》。“巴蜀鬼才”魏明伦在接受华西都市报记者采访时表示,“据我了解,除了偶尔出现一些的梦境穿越之外,以穿越为整体大背景的穿越小说在中国传统文学史上是没有的。其实穿越小说这个名词只是近些年来才有的,如果穿越文学作品是指故事主人公能跨朝越代穿越时空交流,那我创作的、上演于1985年的荒诞川剧《潘金莲》应该算是国内穿越剧的第一部。只不过当时没有‘穿越’这个词而已。”
对于现在很火的“穿越”,魏明伦也有话要说,“不少人以看到穿越题材就认为瞎胡闹。其实,我觉得穿越本身没有对错,穿越只是一个题材、形式,跟武侠小说一样,只是一个文学类型。关键是看你怎么穿越,有没有必要穿越,比如我让潘金莲穿越到《红楼梦》中与贾宝玉交流,穿越到十九世纪的俄国,与安娜卡列尼娜一起对比,这样的穿越更能对潘金莲有更合情理的公允评价,非穿越不足以塑造人物或情节设置。” 华西都市报记者张杰