清宫所藏消寒诗图
◎关注:一首“葫芦诗”,三皇五帝说到今
关于消寒诗图,目前见诸文字记载的是明代刘若愚的《明宫史》,其中提到宫中年年都要由司礼监刷印“九九消寒”诗图,“每九诗四句,自‘一九初寒总是冬’始,至‘日月星辰不住忙’止”。并说此制亦“不知缘何相传,年久遵而不改”。可惜他没有把诗全记下来,他认为是瞽词俚语之类,“非词臣应制所作,又非御制”,不值得记,“其实这正是风俗志中的好材料,由‘一九’说到‘九九’,可能都有些具体内容的”(邓云乡:《燕京乡土记》)。
说到司礼监刷印九九消寒诗图,我们目前仅见到一块清代刷印九九消寒图的印版,上书:津飛(飞)紅(红)苑流香春送風(风)。(图②)
我在中国第一历史档案馆所藏的宫中杂档中,也发现有一幅《消寒诗图》,使用年代不详。(图①)全图每九有诗四句,共三十六句,计252个字。诗文如下:
头九初寒才是冬,三皇治世万物生,尧汤舜禹传桀事,武王伐纣列国分。二九朔风冷难当,临潼斗宝各逞强,王翦一怒平六国,一统江山秦始皇。三九纷纷降雪霜,斩蛇起义汉刘邦,霸王力举千斤鼎,弃职归山张子房。四九滴水冻成冰,青梅煮酒论英雄,孙权独占江南地,鼎足三分属晋公。五九迎春地气通,红拂私奔出深宫,英雄奇遇张忠俭,李渊出现太原城。六九春分天渐长,咬金聚会在瓦岗,茂公又把江山定,秦琼敬德保唐王。七九南来雁北飞,探母回令是彦辉,夤夜母子得相会,相会不该转回归。八九河开绿水流,洪武永乐南北游,伯温辞朝归山去,崇祯无福天下丢。九九八十一日完,闯王造反到顺天,三桂令兵下南去,我国大清坐金銮。
在这首“九九消寒诗图”中,从远古的“三皇治世”,到“大清坐金銮”,时空跨度大,内容丰富,读来耐人寻味。在这幅诗图中,诗句又交叉双环绕呈葫芦型,围绕着“雁南飞哉柳芽待春来”九个字转写下来,每字亦均为九笔,每日一笔,“九九八十一日尽”。 消寒诗图每年逢冬至之前,便挂在宫廷的居室中,是一种用文字笔墨来娱乐记时消遣之作。
溥仪小朝廷的消寒益气歌
◎关注:紫禁城内逊帝念佛思复辟
从1911年辛亥革命结束帝制,到1924年底搬出紫禁城,依照清皇帝退位之后优待条件所定“尊号仍存不废”的规定,溥仪在此期间居住在紫禁城内廷,史称溥仪小朝廷时期。现藏中国第一历史档案馆《溥仪全宗》案卷中的《九九消寒图》,做成“井”字形,九方格,每格内有九个圆圈,共为八十一个圆圈,一天画一圈,通过阴阳鱼记录反映冬九九每天的天气情况(图④)。据清富察敦崇所著《燕京岁时记》载:“消寒图乃九格八十一圈。自冬至起,日涂一圈,上阴下晴,左风右雨,雪当中。”《京都风俗志》亦有“冬至日,俗谓之数九,或画纸为八十一圈。每日分阴晴图一圈,记阴晴多寡,谓之九九消寒图,以占来年丰歉”之句,当指此图式。
溥仪幽居深宫,忧苦寂寞。为了排遣寂寞,侍臣们为他编制了《消寒益气歌》,每九有一歌名,即:七星拱一,左右合和,三星在户,四平八稳,一门五福,六合得正,奇财子禄,八方朝贡,九五至尊。其全部歌词照录如下:
阿弥陀佛第一声,一九阳回日日增。有位古佛释迦祖,一个木鱼一本经,一意渡(度)众生。阿弥陀佛第二声,二九阳回万物生。二位仙师和合子,二人同意念真经,事事都亨通。阿弥陀佛第三声,三九阳回喜气盈。三位星君福禄寿,三阳开泰阳明通,吉人靠天公。阿弥陀佛第四声,四九阳回四相通。四面观音四面渡,四时吉庆喜相逢,养气自然平。阿弥陀佛第五声,五九阳回向阳生。五位古佛正中坐,五伦顺序五路通,无处不兴隆。阿弥陀佛第六声,六九阳回地气通。西来六祖达摩子,面壁十年渡(度)众生,感化不非轻。阿弥陀佛第七声,七九阳回动春风。七夕仙子从天降,福禄寿考汾阳公,德厚享高龄。阿弥陀佛第八声,八九阳回细柳青。八洞仙人八种宝,齐向瑶池祝寿星,仙酒醉长生。阿弥陀佛第九声,九九阳回遍地青。九星斗姥云端坐,九如散与帝王宫,九州复大清。
这张《消寒益气歌》,每九的九个圈构成的图案与这九歌名相合。例如:左右合和图,左右各四圈,底部用一圈联合起来。三星在户图,则是三圈在中,其余六圈构成门户之门字形。八方朝贡图,八个圈分布四周与中心圈相连。另外,与其他消寒图不同的是,有的在同一天的圈内,竟记有三种符号,记录了是日天气变化的复杂情况。
《消寒益气歌》是另一种形式的消寒图,原实物长39.1厘米、宽28厘米。根据《九九消寒图》中“七九”格内有“十五年正月初七日全”的字样,依照关于大清皇帝退位“尊号仍存不废”的规定,无疑系指“宣统十五年正月初七日”,由此判断这张图记载的九九公历应是:1922年12月22日至1923年3月l2日。其歌词内容,除按每九顺序配有相应描述节令气候的词句外,也在一定程度上反映了溥仪的思想,不仅有宗教迷信色彩,还做着“九州复大清”的复辟美梦。这是溥仪在小朝廷最后一次完整记录九九消寒图,1924年未及冬至就被冯玉祥赶出了紫禁城。
-供图/李松龄
①中国第一历史档案馆所藏《消寒诗图》,诗句呈葫芦形,从“三皇治世”写到“大清坐金銮”
②清代九九消寒图的印版,上书:津飛(飞)紅(红)苑流香春送風(风)
③清宫“九九消寒图”。图上方有“管城春满”四字。“管城子”乃笔之别称,寓笔成春满庭之意
④溥仪在被赶出紫禁城之前最后一次完整记录的“九九消寒图”及《消寒益气歌》