海岩受牵连入“代笔门” 发声明称对方是记录员
晨报记者 王颖/摄(资料图片)
针对微博实名认证用户“田博”发微博称“本人及编剧赵立志”是海岩《五星大饭店》的代笔一事,海岩发表了官方声明,对《五星大饭店》的创作始末进行说明,否认曾找人代笔。海岩表示,《五星大饭店》创作开始阶段,制作公司曾聘请田博和赵立志一起记录他的口述,但后来发现该方式不利于他的创作,改为自己直接写。
质疑:《五星大饭店》是代笔
此次被质疑雇佣枪手代笔《五星大饭店》,海岩可谓“躺着也中枪”。事情缘起于麦田和方舟子质疑韩寒的《三重门》有人代笔。韩寒在一篇回应的博客中提到:作家海岩也曾被质疑有一个写作团队,被迫拿出了所有的手稿以证清白——因为海岩不太会用电脑,一直是用笔写作的。韩寒就此感慨说:“这件事至今都对海岩有负面影响……所以我深知这种污蔑对一个作家的声誉损失是一辈子的。”田博随即针对这一举例发微博称:“本人对韩寒有无代笔不做评判。只对其论据有意见。韩说海岩无代笔,而本人及编剧赵立志就是海《五星大饭店》的代笔。多年未说,只因本人作品尚不够好,不想鼓噪。思虑再三,公之于众,是为呼吁影视行业枪手实名化。海当初也展示‘手稿’。我也有证,呈其中之一。”“之一”就是“海修改本人电子剧本的笔迹”的照片。目前该条微博已经删除,田博昨日下午发微博解释称:“接受朋友建议,晚上删帖。不打嘴仗,不怕误解,做好作品。谢谢大家,鞠躬。”原本一条感慨“韩寒有无代笔”的微博,结果矛头却直指海岩。有网友感叹,海岩是躺着也中枪。
声明:“代笔人”只是记录员
针对田博的质疑和提出的证据,海岩昨天傍晚发出了官方声明。海岩在声明中介绍了《五星大饭店》的创作始末。他最开始听别人的意见,第一次尝试用口述记录的方式写剧本。“即由我把故事、场景、细节及台词——口述出来(每集剧本内容大约需要口述三小时左右),找个大学生用电脑做记录,我再在记录稿上修改。”田博和赵立志就是做记录的两个大学生。但试验一段时间之后,海岩感觉这个方法效果不好,记录稿很难准确表达出他口述的意思,每一集他都需要修改四五稿。海岩在声明中说:“田博公布的恐怕不是我改的第一稿吧,因为第一稿的文字几乎都被我改写了。他们把我改的第一稿打印出来后,我再改第二稿,每集都要改四五稿,我才发现这样口述剧本反而更累,于是就改为自己直接写了。”海岩表示,在口述剧本时,还有专业的速记员做速记,制作公司的人也在场旁听,现场还做了录音。“我保留了我的第一稿修改稿和口述录音,必要时我可以公布出来。”在声明结尾处,海岩感慨道:“这些年我与田博、赵立志一直都有来往,也算忘年交吧,田博现在出于何种目的要在微博上如此说,我不好猜测。在这个出名即成功的时代,用任何一种方式吸引眼球,我是否应该表示理解呢?”晨报记者 杨莲洁