铁凝谈莫言获诺奖：表明中国文学的世界意义

　　中国作家协会主席 铁凝

　　听到这个消息，我非常高兴。向莫言表示最诚挚的祝贺。莫言在三十多年的创作道路上，一直身处中国文学探索和创造的前沿，他的作品始终深深扎根于乡土，他的视野亦从来不拒“外来”。他从我们民族百年来的命运、奋斗、苦难和悲欢中汲取思想的力量，以奔放而独异的鲜明气韵，有力地拓展了中国文学的想象空间和艺术境界。他讲述的中国故事，洋溢着浑厚、悲悯的人类情怀。他的作品不仅深受国内广大读者的喜爱，而且就我所知，莫言的作品在国外也深受一大批普通读者的喜爱。我和他一起在西班牙参加中西文学论坛的时候，他生病住进医院，他的主治医生就是他的读者。这给我留下了很深刻的印象。在中国当代作家中，莫言的作品可能也是译成国外语种最多的。虽然莫言在中国当代文学史上占有非常重要的地位，但他始终是一个朴素而多产的劳动者姿态。

　　莫言的获奖，表明国际文坛对中国文学和作家的关注，表明中国当代作家几十年不倦的实践和努力，正在产生越来越大的国际影响。这对今后的中国文学引起国际上更多读者的关注、研究、了解和兴趣，以及中外文学交流，都会产生积极的影响。莫言的获奖，也表明了中国文学所具有的世界意义。

　　实际上，对于一个成熟的、把写作视为生命的作家而言，获得任何一种奖项，都不会是他写作的最重要的动力。在此，我衷心祝贺莫言获奖，同时也相信莫言和一大批中国作家，以及一批生活在世界各地的优秀华人作家同行们将继续勤奋写作，积攒充沛的创造能量，为人类的文明进步、人类文化财富的积累作出应有的贡献。