多家影视公司洽谈莫言作品版权 票房口碑难双赢
资料图:莫言在香港中央图书馆畅谈《生死疲劳》创作过程。
多家影视公司洽谈莫言作品版权 想票房口碑双丰收有难度
据经济之声报道,在莫言获得诺贝尔文学奖后,不仅图书市场火爆,公众讨论也在升温,很多领域都刮起了“莫言热”,不少影视公司也在蠢蠢欲动准备乘热打铁,将莫言先生的作品搬上银幕。据我国内地莫言作品唯一授权出版方——北京精典博维文化发展有限公司透露,已经有多家影视公司找上门来洽谈拍摄版权。不过业内人士提醒,拍莫言作品,想获得票房口碑双丰收有难度。
乡土、狂野、荒诞、现实,获得诺贝尔文学奖之后,莫言的作品再次走到了聚光灯下,引起影视界的注意。
精典博维去年成为了莫言作品大陆地区的唯一出版方,他们现在忙得不亦乐乎,除了忙着出版莫言文集外,还在和多家影视公司接洽。营销总监陈望治笑着说,从莫言获奖后,公司负责影视版权的同事电话就没停过。
陈望治:改编上大银幕的话,最热门的是长篇小说,有很多公司来竞这一块,会根据公司实力、诚意、报价甚至导演人选,我们会把情况综合一下,然后给莫言先生反映。我们有推荐权,最后由莫言来定夺。
莫言的小说《红高粱》1988年被张艺谋搬上大银幕,获奖无数,成为中国第一部走出国门并荣获国际A级的电影。此外,《暖》、《幸福时光》、《白棉花》、《太阳有耳》等影视剧也都是出自莫言之手,但影响力平平。如今有了诺贝尔奖的金字招牌,莫言发话说:如果导演们能把《丰乳肥臀》、《生死疲劳》、《檀香刑》等作品搬上银幕,他愿意担任编剧。
很多影视公司动了心,但曾经出品过《钢的琴》等影片的凯视芳华公司总裁王大勇透露,业内都在谈论甚至咨询报价,但敢付之行动的还没有。
王大勇:文学名著改编成电影作品是非常难的事,周期也很长,对导演、制作的要求,对作品本身与市场本身的要求都很高。不能说一本书是名著,改编成电影就有巨大的市场。白鹿原就是一个例子。
陈忠实的小说《白鹿原》耗时10年筹备与拍摄,投资近两亿元,但上映后票房仅为1.3亿,没能收回成本。日本作家村上春树的《挪威森林》红极一时,过了23年才被搬上大银幕。另外,曾经的诺贝尔文学奖获得者博尔赫斯、大江健三郎的作品至今没有拍成影视剧。
天创影视的老总石立斌说,影视圈热钱多,借着诺贝尔文学奖的东风,可能会有一两部莫言的小说上银幕,但票房和口碑未必理想。
石立斌:他的作品反映的东西还是比较敏感,就商业操作来说有难度。但他现在有了诺贝尔的光环,大家都想借这个力。现在接触的化版权会比较高,而且想趁热往出推,在筹备上会比较仓促。再快也要一年时间,但一年之后观众还有这个热度吗,不好说。(记者张奥)