“我不反对把原生态作为文化产业的商业卖点，但现在很多人根本不知道原生态究竟是什么意思，就在那里乱打原生态的旗帜。”昨天，云南省文化厅副厅长范建华在第三届“创意中国和谐世界”文化产业国际论坛上说。会后，范建华接受了本报记者的独家专访。

　　热门词语

　　5年前，云南省推出大型原生态歌舞集《云南映象》，自此，“原生态”一词成为网上点击率极高的词语之一。“我承认，我们推广《云南映象》时，打出‘原生态’招牌，是一种营销策略、商业行为。准确地说，《云南映象》是一个典型的后现代作品。”范建华说。

　　《云南映象》的成功让人们知道了一个词——原生态，于是，越来越多以“原生态”为卖点的文化产业和演出出现了。

　　名不副实

　　“什么叫原生态？现在很多用这个词作招牌的演出，都不符合它的真正含义。很多组织者比较盲目，看到‘原生态’赚钱了，就跟风打这个招牌。”范建华解释说，原生态是来自田间、在特定的日子里带有功能性的民俗活动，比如节庆时的祭祀。在这些活动里，不管是舞蹈还是歌曲，都是发自内心深处的呐喊，没有任何商业性，也不是刻意的表演。“那些完全失去功能的商业演出，不能称为‘原生态’。打原生态旗帜，只是为了吸引观众，从而获得高票房。”范建华认为，离开了原生态的土壤、环境，失去了原来的功能，只能称之为艺术的再现。

　　滥用贻害

　　既然不是真正的原生态，为何还受到观众的追捧？范建华认为，这和人们的文化需求有关。“在现代化的过程中，人们不再满足现有的艺术表现形式，有了在传统中寻找新形式的需求，于是一下子接受了‘原生态’概念。”范建华说。

　　“不过，《云南映象》还是集中了原生态元素。”范建华说。首先，这些舞蹈不是“学院派”，都来自农民传统的表达方式；演员中80%是曾在田间生活过的青年农民，他们对土地有感情。此外，杨丽萍曾长期在云南生活，她能用来自民间的表达方式来诠释舞蹈。

　　“先有理解，才能把握，真希望今后滥用‘原生态’这个词的现象能得到改善。”范建华说。

　　特派记者 王瑜明