弘扬自主思维 创建“海味”“侨味”精到语境

　　作者：宗鹰（美华友好促统网社长兼总编辑）

　　海内外华文传媒的“主导语境”、“自主话语权”，既有普遍共性，也有特殊个性。弘扬自主思维，破除西方“语境霸权”，创立坚持中华民族大义、争取世界和平发展、维护公平合理的社会正义的语境，这是普遍的共性。同时，海外特殊的环境、所在国特殊的国情，又必然和必需形成有异于海内传媒的特殊个性，创立具有“海味”或“侨味”主导语境或自主话语权。

　　破中立：破除西方语境霸权

　　破除西方语境霸权，是创建独立自主语境的前提。软实力，既是物质性，更是意识性。长期以来，美国和其它一些西方强国大国，凭借着物质性的软实力，打造出意识性的软实力，牢牢霸占着主导着意识性语境。凭借其“语境霸权”，任意制造“主导话语”，而构成对某一议题的霸权式的“语境主导”。受攻者受诬者，欲辩无能，欲说无力。

　　语境霸权激发海内外华文传媒奋起，以自己的能力突破了语境霸权，以至一些西方媒体和传媒人，感到自己构建的语境霸权决堤了。

　　立更破：自创语境渐显力量

　　2008年汶川大地震大救援，国际社会重新审视中国。美国以至西方传媒舆论，经历了一场中国观念大地震。在硬实力大救援行动中，海内外华文传媒也发挥了软实力的意识话语权作用。突然发生大地震之初，美国和西方传媒有“三态”。一是冷血反应、幸灾乐祸的反态。二是震而另思，赞而忧戒的忧态。三是震倒偏见，反应正面的正态。“三态”引起了“三动”。其一，震动了一向主导和独占的传媒语境霸权。其二，震动了历来针刺和贬抑的传媒观念偏颇态度。三，震动了长期忌讳和敌视中国制度的立场。

　　北京奥运会举办的成功是众多因素的综合，语境主导是其中重要一环。国际性奥运语境和中国式奥运语境真正成为主导性语境，固然要排除干扰和误导，更为重要的是登高望远，以主动态势牢握主导权。海内外华文传媒共同营造高屋建瓴地以主动态势主导奥运语境：一、提纲挈领地阐明举办奥运的宗旨，从根基上排除别有用心的奥运“政治化”；二、旗帜鲜明地指出举办奥运的原则，划清真假奥运原则的汉界楚河；三、有的放矢地说明举办奥运的方针，实际上是针对某些散布疑云的闲言碎语，但不被动纠缠，而主动吹风；四、实实在在地概括中国基本的国策，作为奥运主办国，国策为世人关注，势所难免。

　　求独到：“海味”“侨味”显自主

　　任何独创独到的主导语境，都基于真正的自主思维。自主思维更要落到实处。海外华文传媒绝大多数是民营，更多的代表民间立场、观点。要在华人华侨中扎根、生存和发展，“海味”(海外情味特点)、“侨味”(华侨情味特点)至关紧要。

　　首先，以海外的视角独到阐述涉及中国和国际的重大话题。对重大话题所做出的主导语境，可以由许多不同角度切入，也可以从许多不同角度阐述。比如，北京奥运这个重大话题，海内外有基本相同之处，而在海外又多了许多国内民众不一定深切关注的感受，特别是作为海外游子由受尽歧视到为祖国主办奥运而引以自豪。

　　其次，发掘和创建海外华人华侨特有的语境话题。海外的环境和生活，必然存在中国国内所没有的矛盾，也就潜藏着中国国内所没有的语境话题。比如，在美国如何维护和争取正当的合法的权益，如何提高华人的社会地位等。美国华文传媒理应在这些方面创建主导语境，唯有这样才能使自己的传媒与华人社会息息相关。