【两会声音】柯军代表：传统戏曲要善借网络与青年交流

　　【解说】近日，全国人大代表、江苏省演艺集团总经理柯军接受了雷竞技电竞 记者的采访，他带着对行业的观察和对传统文化的热爱，向记者分享了在中国传统文化和戏剧方面的心得体会。

　　【同期】全国人大代表 江苏省演艺集团总经理 柯军

　　(我今年的初步议案)围绕着传统文化，特别是传统戏曲这一块如何去运用科技、网络做更多的普及和宣扬工作。

　　【解说】去年，戏剧行业的人过得不容易，年初受新冠肺炎疫情所累，剧场关门，演员收入下降，行业“蛰伏”。随之而来，是“云上”戏剧的兴起，戏剧电影的上线。回顾这极为特殊的2020年，柯军觉得，后疫情时代已带来中国戏剧“人、戏、场”深层嬗变。

　　【同期】全国人大代表 江苏省演艺集团总经理 柯军

　　“后疫情时代”带来的是剧场人员特别多，不太适合，也不太容易来防控疫情。所以说，能够在网上运用新媒体传播一点昆曲的知识，特别是传统戏剧这一块，不能局限于在剧场里面。(我想)把戏剧文化特别是中华传统文化这种内化于心、外化于行(的)这些东西能够深入人心吧。能够让这些老百姓特别是青年人能够了解一点，多能够跟当下的青年人，特别是这种线上的这些小伙伴们能够多一些交流，他们感觉到很亲切。

　　【解说】柯军称，疫情促使“戏”的题材、表现形式更加多元。

　　【同期】全国人大代表 江苏省演艺集团总经理 柯军

　　在疫情期间，剧场门锁起来了，剧场灯不亮了，剧场门口没有人，座位是空的，但是演员的心是烫的、是热的。我们江苏演艺集团、江苏昆剧院创作了京剧和昆曲的《眷江城》，还有话剧《因为有你》，民乐《众志成城》等好几部戏。充分证明着(传统戏曲)是能够表达现实主义题材的，是能够演绎当下人物的，是能够塑造和刻画“英雄”。

　　【解说】谈及疫情对传统戏曲的改变，柯军这样表达。

　　【同期】全国人大代表 江苏省演艺集团总经理 柯军

　　心更沉了，更安静了，更知道自己的使命是什么了，更知道我们不仅仅是娱乐，提供美的享受、艺术的享受，更多的还带给人们一些思考，如何面对自然，面对生命，如何面对亲情。

　　【解说】或许是疫情让民众感知到返璞归真的可贵，以“素昆”为典型的表现形式更接地气，在年轻人中反响很好。柯军认为，戏剧不能困在剧院里，戏剧电影院、戏剧院线、户外演出等方式都是很好的平台。

　　【同期】全国人大代表 江苏省演艺集团总经理 柯军

　　“文化”是不断地盖房子，还需要为这些“文化”树碑立传，让他们这些文化人感觉到我们的存在，人民是记得的，并不是过眼烟云。(戏曲)怎么样能够活在老百姓身上，我的建议是多有一点戏曲影视的拍摄，能够建立戏剧影视的院线。(因为)传统文化的影视，还是需要土壤和窗口去展示。

　　【解说】柯军同记者分享了他曾参演的新概念昆曲《“汤莎会”〈邯郸梦〉》，该部戏曲以昆曲《邯郸梦》为主线，将莎士比亚的《麦克白》《李尔王》等作品中有关生死的著名片段进行融合，曾在汤显祖与莎士比亚逝世400周年时在伦敦演出。

　　【同期】全国人大代表 江苏省演艺集团总经理 柯军

　　我和英国的导演共同合作，五个昆曲演员，五个“莎剧”演员同台演出，很震撼，特别是中国传统艺术的表演特点能够让他们耳目一新。我认为文化交流是人与人之间的共同创作的一个作品，是最好的“文化走出去”，走入都他们的心里面去。艺术本身就是没有国界的，需要多吸收、多学习，彼此尊重。

　　【解说】柯军认为，文化修养是一种美德，鼓励有德之人，摒弃失德行为。

　　【同期】全国人大代表 江苏省演艺集团总经理 柯军

　　文化、文化，以文化人，如果人的品德没有到达那个高度的话，他还是追逐名利的人，进入到那个“名利场”就会飘，我认为文化应该是让自己能够找到初心，而并不是成为一个赚钱的机器，没有文化的认识，没有对人生的追求，越高摔得越惨。

　　记者 葛勇 江苏南京报道

责任编辑：【齐彬】