中国人寿：断保9年按退保算 返部分本金

　　保险断保9年，能收回本金吗

　　保险公司表示，可以按退保计算，返还一部分本金。

　　问

　　市民李女士：我是原太原铝厂的一名职工，当年单位有一项员工福利，如果员工只有一个孩子，就由单位出钱，给孩子上一份中国人民保险公司的山西省独生子女及少儿安康婚嫁保险。这份保险每半年交30元，从1989年开始交，单位给交了13年。后来，单位因效益不好倒闭了，就不再给交保险的钱。我本想自己续交，但一直没找到交钱的地方，就这样，这份保险断交了9年。

　　根据保险上的合同，在交满22年后，孩子可以领到2000多元，像我们这种情况，还能领钱吗？如果不能，以前交的钱就白交了吗？

　　答

　　记者：了解了李女士的情况后，记者首先联系了中国人民保险公司，客服人员解释说，他们以前确实推出过独生子女及少儿安康婚嫁保险，但自从中国人民保险公司和中国人寿保险公司分开经营后，这部分就归中国人寿保险公司了，不再属于他们的业务范围。

　　随后，记者又联系了中国人寿保险。工作人员说，像李女士这种情况，因为断保不能领到原先合同中约定的钱数，但可以按退保计算，返还一部分本金。

　　工作人员说，保单缴费的宽限期一般为60天，在应交保险时间过后的两年时间里可以补交或续交保险费，一旦超过这个期限，公司就自动认为保单终止，按退保计算。

　　李女士这份保险属于比较老的业务，总公司已找不到相关投保人的资料，如果要办理退保，需要投保人提供保险证号、投保人姓名，相关人员会及时查询并算出李女士的退保金额，按合同退还相应费用。

　　（本报记者 安晓奕 实习生 王思文 刘杨）