香港失明人用耳领略莫言小说 各抒己见激辩诺奖
中新网2月4日电 据香港明报报道,失明和弱视人士双眼虽不能细阅书本,却可以双耳倾听领略。“读书会”早前和“香港失明人互联会”合办读书活动,由正常视力的读书会成员介绍诺贝尔文学奖得奖者莫言的著作,更就“莫言是否值得拿诺贝尔奖”激辩连场,弱视人士亦可发声抒己见。有失明人士表示盲人读书会概念新鲜,口述内容有助他们更快了解书本内容,但仍会坚持亲自感受书本的文采感情。
“读书会”是由一群酷爱阅读的市民自发组成,早前和香港失明人互联会合办读书活动,由正常视力的读书会成员以口述分享和介绍诺贝尔文学奖得奖者莫言的著作如《红高粱家族》及《生死疲劳》。其后读书会成员又辩论莫言是否值得夺诺贝尔奖,约14名失明和弱视人士虽不能目睹激辩过程,透过双耳仍可明白莫言著作的奥妙,透过嘴巴亦可发表读后感和对辩题的意见立场。
失明人士张秀媚表示,未曾阅读过莫言的书籍,而因失明或弱视人士阅读书本需时极久,读书会以口述形式分享书本,让他们快速了解书本的大概。但她指由别人口述分享怎都比不上亲“耳”阅读,“读书会成员口讲时已用了自己的方式和感情去演绎,始终不能真切表达作者的文采和用词”。而读书会推动到她日后聆听莫言书本的声音档,同时会保持每日聆听至少两份报章。
另一位参与读书会的弱视人士包括现仅余一成视力、现为香港失明人互联会主席的何雪芬。年约50岁的何雪芬,4岁时出疹发高烧导致视神经受破坏而仅余一成视力。只得中五学历的她2000年成为家庭主妇后,仍坚持在大学修读宗教研究,但要面对弱视造成的学习障碍,“堂上派的笔记也看不到,我唯有录音回家再打摘录,笔记要放在阅读放大器慢慢读”。阅读放大器让书本上的文字在计算机屏幕上放大显示,虽方便阅读却需时,“一篇300字文章人家可能用几分钟读完,我就要用半小时”。但雪芬仍坚持并完成4年课程,更以高分90多分完成考试。何雪芬只阅读过莫言的短篇小说,但笑言觉得“好闷”而放弃,但仍热中了解他人的分享,希望日后仍可和读书会合办盲人读书会活动。