港交所网站现间歇性技术问题 期货及期权自动交易暂停

　　中新网9月5日电 据香港《星岛日报》网站报道，港交所衍生品交易5日出现连接问题，午后问题仍未解决。港交所下午2时暂停期货及期权自动交易。此前，港交所发言人表示，港交所的市场网站及集团网站出现间歇性技术问题，港交所正在检视中，将适时提供更新。

　　港交所网页上相关的市场交易数据于5日中午12点收市时，未能正常显示。港交所网页上的恒生指数、股票排行榜，以至衍生产品市场、恒生指数期货、恒生国企指数期货的市场交易情况等数据，均没有正常显示。港交所表示，将于“披露易”网站及社交媒体公布最新市场情况，以确保市场信息流通。

　　另外，交易所旗下衍生产品市场的电子交易系统(HKATS)5日早上也出现连接问题，但港交所强调，所有市场包括衍生产品市场都如常运作。

　　有证券业人士较早时表示，期指市场出现问题，电脑不能落盘，成交速度很慢。亦有网上讯息指，港交所期货线路出现问题，以致投资者暂未能交易港股期货。