澳大利亚通胀将得到控制 促进经济稳定增长

　　中新社悉尼5月16日电 (记者 朱大强)近一段时间以来，澳大利亚联邦政府发布了财政预算案，失业率达到一年来新低，预计通胀率将在控制范围内，消费者信心上升，经济发展的利好不断，当局希望能够使社会各界享受到矿业繁荣带来的好处。

　　对澳百姓来讲，一项利好的消息是从16日开始，按照家庭税务福利计划，有160万户家庭将获得7月1日起实施碳税的补偿，使百姓的生活不至于由于价格上涨而受到太多影响。

　　澳联邦储备银行表示，在未来几年将努力避免通胀过热，保持经济的稳定健康发展。储行已将基准利率下调到3.75%，显示了刺激经济发展的决心，将有利于促进经济恢复到平均增长的水平。

　　目前，澳大利亚的经济产出得到扩张，本地银行系统稳健，公共财政情况优于其他发达国家，但经济结构的调整尚不尽如人意，尤其是在一些非矿业领域还未能享受到矿业繁荣带来的益处，“双速经济”的现状仍将难以改变。鉴于这种情况，为保持通胀的较低水平，需要促进非矿业部门，包括零售业、制造业和运输业等发展，要增加就业，控制失业率。矿业部门将继续创造更多的就业机会，这在西澳州得到了充分的显现。

　　自2008年以来，澳元已有大幅升值，使出口行业的负担不断加大，拖累了整体经济的发展。虽从利率水平来看相对合理，但随着时间的推移，澳元遏制通胀的作用将会逐步减弱。

　　储行公布的五月货币政策纪要显示，没有继续降息的信息。但经济学家认为，在目前的全球经济背景下，储行应继续降息，以维持经济的稳定，继续提升消费者和商业的信心。(完)