韩拒向国际法院提交争议岛屿申诉 日将单独行动

　　中新网8月30日电 据日本新闻网报道，韩国政府30日正式拒绝了日本政府提出的就韩日争议岛屿(韩国称独岛，日本称竹岛)主权问题向国际司法裁判所共同申诉的要求。对此，日本政府表达了“极其失望”的同时，也表明了将向国际司法裁判所单方面提出申诉。

　　韩国外交通商部30日召见日本驻韩国大使馆馆员，向日方递交了一份韩国政府的正式答复书，拒绝日本政府提出的就独岛主权问题向国际司法裁判所共同申诉的要求。

　　日本外务省30日下午(当地时间)发表了一份玄叶大臣的谈话，对于韩国不应诉的行为 表示了“极其失望”，并表示，即使韩国不一起申诉，日本政府也会采取单独申诉的做法。