综述：中澳两国庆建交40年　继往开来合作共赢

　　中新社悉尼12月4日电 (记者 朱大强)今年是中澳建交40周年，两国关系走过了不平凡的历程，在互利共赢，合作发展的道路上不断取得新成绩，建立了全面合作关系，并推动双边关系进入更加成熟稳健、继往开来的发展新阶段。

　　近一个时期以来，庆祝中澳建交40周年的各项活动掀起了高潮。在堪培拉，中国驻澳使馆举行了庆祝中澳建交40周年招待会和“对话中国”论坛，首都地区华人社团联合会举办了庆祝中澳建交40周年晚会等。在悉尼，40多个华人社团共同举行了庆祝中澳建交40周年庆典，澳洲中国和平统一促进会和新州议会亚太友好委员会联合主办了庆祝澳中建交40周年高峰论坛等，两国各界人士高度评价中澳建交40年来取得的成就，对两国关系的发展充满信心。

　　上世纪70年代，毛泽东、周恩来和惠特拉姆等中澳老一辈政治家以非凡的政治智慧和战略勇气，作出了建立外交关系的重大抉择。40年来，中澳关系历经国际风云变幻，在政治、经济和文化等各领域取得历史性发展。

　　在庆祝澳中建交40周年高峰论坛上，澳洲中国和平统一促进会邱维廉会长说，40年来，两国关系迎着风雨和朝阳取得巨大发展，在经贸、科技、文化和旅游各领域务实合作取得丰硕成果，给两国人民带来了实实在在的利益，有力地推动两国友好合作进入新的发展阶段。我们华人华侨热爱住在国，关心祖籍国，为澳大利亚经济发展，为中国繁荣富强，为促进澳中友好做出了积极贡献。

　　澳大利亚外长卡尔说，香港回归中国，“一国两制”获得巨大成功。他表示，支持一个中国的原则，促进两岸和平发展，最终实现中国和平统一。卡尔在讲话中对澳洲和统会邱维廉会长长期以来领导和统会致力于推动两岸关系发展和澳中友好表示高度赞赏。

　　中国驻悉尼副总领事胡小兰表示，中澳作为亚太地区的重要国家，对维护和促进本地区和世界和平与发展负有共同的责任。只要双方始终从战略高度和长远角度出发，加强沟通和理解，相互尊重彼此核心利益和重大关切，切实发展平等互利的经贸合作关系，中澳关系必将迎来更加光明、更加美好的未来，也将会为本地区乃至世界的和平与稳定、繁荣和福祉做出更多贡献。

　　同时，新州州长奥法雷尔也表示，澳中两国关系不断发展壮大，华人在澳各个领域的影响力不断增强。他表示，非常高兴地看到中国企业在澳大利亚和新州的投资落地生根，新州和中国的关系蓬勃发展，特别是要发挥两国民间的力量，促进民间外交的发展。

　　中国驻澳大使陈育明说，步入“四十不惑”成熟期的中澳关系留给我们的遗产是：第一，高瞻远瞩是中澳关系发展的根本。第二，互利共赢是中澳关系发展的基础。第三，相知认知是中澳关系发展的条件。第四，互尊互信是中澳关系发展的前提。(完)