委内瑞拉民众静待总统选举 只求平静生活

　　13日，委内瑞拉首都加拉加斯的空气中弥漫着水汽，市区附近的安第斯山脉在乌云中若隐若现，备受关注的委内瑞拉总统选举即将于14日展开。

　　据委内瑞拉国家选举委员会介绍，目前所有投票站的电子投票器已经安放完毕。预计14日凌晨就会有选民排队准备投票，6时起投票将正式开始，票箱将于18时起陆续关闭，选举结果将于所有投票站关闭3小时内揭晓。

　　本次选举投票率预计会低于80%。多个委内瑞拉电视台不断播放着由国家选举委员会制作的长约一分钟的短片，绘声绘色地向选民介绍如何分五个步骤进行投票。电视画面显示，选民进入投票站后需先出示身份证件，然后在电子投票器上按下支持者的名字，在屏幕上确认后将得到一张纸质的打印有相关信息的选票，选民需将选票对折后投入票箱，并在一旁签字。

　　由于此次总统选举造势活动仅持续十天，并已于11日结束，相比电视上的热火朝天，加拉加斯的街头显得些许冷清，只有树立在马路两旁的宣传海报似乎在提醒民众：14日是大选日，不要忘记投票。

　　作为“玻利瓦尔主义”的正牌接班人，总统候选人马杜罗的海报几乎总是与已故前总统查韦斯的肖像紧密排列在一起。而反对党总统候选人卡普里莱斯的海报则在委内瑞拉黄蓝红三色国旗上印上了三行字：委内瑞拉是属于我们所有人的。

　　小商贩伊万是马杜罗坚定的支持者，他穿着一件紫色T恤衫，头戴黄蓝红三色棒球帽，手上抓着满满一把国旗和宣传光盘，站在路口向过往的民众兜售，尽管对此感兴趣的路人并不多。

　　“祖国需要继续完成查韦斯的革命。除此之外，没有别的路可走，”他对记者说，“明天我们都要去投票，去捍卫革命。然后我们会涌向总统府，在那里庆祝马杜罗的胜利。”

　　言语间，他的脸上洋溢着幸福和满足，仿佛马杜罗已经赢得大选，而像他一样的普通穷苦民众也伴随着查韦斯精神的延续而过上了好日子。

　　阿尔塔米拉区的法国广场上，记者遇到了一位名叫罗伊斯贝尔的女教师。她说，她将投票给卡普里莱斯，因为她认为卡普里莱斯倡导的教育计划更让人信服，委内瑞拉现在缺的是高质量的教育体系。

　　在一家社区超市门口，克拉拉对记者说：“不管谁当选，最重要的是社会恢复稳定。委内瑞拉的两极分化已经非常严重了，我们不需要惊天动地的变化，我们只求平静的生活。”委内瑞拉连续多年居高不下的通货膨胀率和生活物资的短缺已经成为民众口中最大的诟病之一。

　　当地报纸近日普遍转载了这样一条消息：被称为委当代最优秀幽默家的劳雷亚诺·马尔克斯在几天前参加完反对党集会的路上遭遇短暂绑架后被释放。马尔克斯回忆，他注意到绑架他的劫匪中既有马杜罗支持者，也有反对党支持者，在被绑的4个小时内，他惊恐万分地听着劫匪——大部分是18至22岁来自贫民区的青年——由于政见不合而互相争执。

　　马尔克斯感叹说，伴随即将举行的大选，“是委内瑞拉人民心平气和共同面对国家未来的时候了”。(记者侯熙文　徐烨）