外媒：中国首现H7N9人际传播病例

　　【法新社巴黎8月6日电】中国科学家6日报告了很可能是首例H7N9禽流感病毒直接在人际间传播的病例。自3月以来，已经有40多人死于H7N9禽流感病毒感染。

　　研究小组在英国医学杂志出版集团网站上说，这一事态发展“令人担忧”，应当密切关注，但强调这种据信从禽类传给人类的病毒仍不善于在人际间传播。

　　研究报告的作者之一、重灾区江苏省疾控中心流行病学家鲍昌俊对本社说：“人们不要恐慌。这种新型病毒的传播能力……没有那么强。"鲍昌俊和一个研究小组在这项新研究中报告了一个案例。一名60岁男患者感染H7N9病毒，在医院死亡，但他显然把病毒传染给了他的女儿。

　　该32岁的女患者曾在医院护理父亲1周多，也在医院死亡。

　　这名女患者没有接触过有可能受感染的禽类。研究人员因此断定，对她患病的最可能解释是，从其父亲那里直接传染了病毒。

　　对取自这两名患者的病毒样本进行基因检测的结果“几乎完全相同”。

　　报告说，虽然这一证据明确证实了直接传播，但H7N9病毒的传播性仍然是“有限和不可持续的”。

　　报告说：“这些发现表明，潜在的遗传易感性或许是决定因素之一，而且禽流感病毒……更易在有血缘关系的个体之间传播。”

　　泰国传染病政策研究组织的研究人员唇姆斯·拉奇和理查德·科克尔评论说，这篇论文提供了迄今“最强有力的证据”，证明H7N9在人际间传播。

　　人造变异病毒引担忧【共同社东京8月8日电】日本东京大学教授河冈义裕等全球22名学者在8日发行的英国《自然》和美国《科学》两大科学杂志上宣布，为研究H7N9禽流感病毒的危险性以防止人际传染，将开始进行该病毒的基因实验。

　　由于可能被用于生物恐怖活动，美国政府曾对通过改变病毒基因提高传染性的实验提出质疑。河冈等人称，在开始实验前将接受美国政府的审查。

　　实验将使用雪貂等哺乳动物锁定易感染病毒的基因变异，并对会提高毒性的变异进行调查。此外，还将对会导致抗病毒药失效的抗药性病毒的原理进行调查。

　　河冈等强调说：“为了研究H7N9病毒的潜在危险性，有必要进行进一步的研究。”

　　【英国广播公司网站8月7日报道】科研人员准备制造变异的H7N9禽流感病毒，以评估该种禽流感病毒导致致命性全球大暴发的风险。

　　该研究的结果将会制造出一种极易传播的、致命的H7N9病毒。

　　过去对禽流感病毒变换基因，生成新型病毒的类似研究曾引起广泛的争议。

　　了解病毒要经过多少次变异才会变得易于传播的唯一途径就是在实验室的环境中去制造那些变异，并进行动物实验来评估病毒的传播能力。

　　这种实验争议极大。2011年，病毒学家罗恩·富希耶公布说，他在实验室里“制造”出了新的H5Nl变异病毒。他的研究得出结论，H5Nl病毒只要发生5个变异，就可以通过空气传播，可能导致危险的流感大暴发。

　　然而，他的研究结果引发了“病毒是否会从实验室流出，成为生化武器”的大争论。制造的变异病毒成为生化武器的可能性尤其令美国政府担忧。

　　专家称研究迫在眉睫【法新社华盛顿8月7日电】科学家7日提议对致命H7N9禽流感开展新实验，以探究其突变体在人际间传播的可能方式。这个问题在过去引发全球警觉。

　　这项最新提议由荷兰伊拉斯谟医疗中心研究人员罗恩·富希耶以及全球的21名专家提出，旨在探究H7N9会如何在哺乳动物中传播以及变得更加强大和耐药。

　　美国卫生当局说，任何提高病毒在哺乳动物之间跳跃能力的实验都将面临卫生与公众服务部门的“额外监督和额外级别的审查”。

　　富希耶和同事说：“这项研究很紧迫，因为H7N9病毒与人类流感病毒和其他已经发生变异并能从禽类传给哺乳动物的病毒——比如H5Nl有一些共同的特点。”

　　研究人员写道，H7N9也显示出对主要的治疗药物达菲以及其他神经氨酸酶抑制剂——比如帕拉米韦相扎那米韦——有耐药性的迹象，这“有可能增加出现严重后果的危险性”。

　　富希耶在给本社的一封电邮中说：“由于H7N9病毒已经获得了在自然环境下发生有限空气传播的能力，许多专家认为，H7N9构成的威胁要高于H5Nl。

　　因此，一些人有可能认为对H7N9的研究更为紧迫。”