美媒敦促奥巴马向民众解释其中东“大战略”

　　近年来，美国在中东的政策发生明显的调整，尽管美国在中东依旧保有重要利益，但其行动方式和战略重心已然偏移。美国《外交政策》杂志8月26日发表文章称，美国近年来在中东的一系列政策与行动背后，缺乏清晰的战略框架。美国总统奥巴马有必要向民众解释美国政策变化、战略偏移的真正动因。

　　文章称，显然美国在中东的影响力已经下降，因为在现阶段，相较于外力，中东地区国家更需要通过内部力量的发展来塑造新的社会秩序。随着全球能源市场结构的变化，中东的石油和天然气已不像从前那么至关重要。奥巴马对此心知肚明，却对此闭口不谈。

　　文章认为，奥巴马政府在处理诸如阿拉伯政局动荡等一系列问题上并没有制定出清晰的战略框架。奥巴马非常不情愿卷入中东地区的冲突，更喜欢投入较少资源(如无人机袭击，实施定点清除等)而不是浮夸地入侵和代价高昂的占领。很明显，奥巴马政府想把战略重心从中东转向亚洲。

　　虽然奥巴马一直强调中东国家人民的命运应当由人民做主，但奥巴马总是徘徊在他极力避免的事情上面。奥巴马政府不仅没有告诉美国民众当今全球利益的变化趋势和美国政策如何适应新形势，反而用辞藻华丽的“陈词滥调”反复强调“民主、人权、稳定、反极端主义和美国领导力”。因此美国拒绝称埃及军队罢免穆尔西的行为是军事政变，同时一方面谴责叙利亚，另一方面却对巴林的持久压迫视而不见。

　　文章指出，奥巴马政府如果不能解释清楚美国在中东地区政策和行动的合理性，就会长期受到来自利益集团、共和党等势力的压力，同时也很难获得民众的支持，最终使自己看起来表里不一、优柔寡断。(实习编译：刘娴，审稿：聂鲁彬)