马媒：中国加大治污力度 将淘汰500万黄标车

　　马来西亚《新海峡时报》5月26日文章，原题：中国加大治理污染力度，今年淘汰500万辆老旧机动车 中国政府在今天公布的政策文件中表示，为改善空气质量，计划在今年内基本淘汰京津冀、长三角、珠三角等区域的500万辆黄标车，其中仅北京就将淘汰39.1万辆，而位于其周边的河北省也将淘汰66万辆。

　　为尽力逆转数十年迅猛增长所导致的危害趋势，平息民众对空气、水源和土壤污染状况的怒气，治污已成为中国领导人迫在眉睫的要务之一。

　　在这项涵盖广泛的今明两年节能减排行动方案中，中国国务院办公厅表示，2011至2013年部分指标完成情况已经落后于时间进度要求，如今必须加大淘汰落后产能的力度。

　　北京市的环保部门表示，该市31%的PM2.5有害空气污染颗粒都来自机动车尾气，来自燃煤的污染占22.4%。北京市计划今年将机动车保有量控制在560万辆左右，2017年控制在600万辆以内。

　　为了减少中国的电厂、钢铁厂和水泥厂等企业的二氧化硫和氮氧化物的排放，该政策文件还为淘汰燃煤供热系统和安装脱硫设施制定了新目标。(崔晓冬译)