美媒：中国开采页岩气成本比美国高 差距正缩小

　　美国《商业周刊》网站5月29日文章，原题：中国追页岩气热潮，花得比美国开采商多 在开采页岩气、提高能源自给方面，中国正为追赶美国付出巨大成本：一份新报告称，中国开发某些页岩气田的支出相当于美国的4倍。

　　美国彭博社新能源财经今天发布的研究称，坐拥世界最大页岩气储量的中国，将斥资数十亿美元开发页岩气，试图缩小与美国之间约10年的差距。

　　“对政府而言，页岩气是优先开发的(能源种类)，中石化希望通过增产页岩气脱颖而出”，彭博社分析师曹晓磊(音)如是说。

　　中石化预计将为位于涪陵的每口页岩气井平均支出1000万美元，相比之下，美国某些地区开采费用仅为260万美元。

　　这一差距将随时间推移而缩小。随着为在2015年实现65亿立方米的目标而增产，中石化的钻井成本将逐渐降低。报告称，过去两年，中石化涪陵页岩气项目在降低成本上有进步。根据每口井产量不同，这一项目页岩气甚至比中俄本月签署的4000亿美元天然气大单还便宜。 (作者本杰明·哈阿斯，丁雨晴译)