美媒：为何民调在美国大选中失效？

　　美媒：为何民调在美国大选中失效？

　　中国日报网11月9日电 据美国媒体11月9日报道，美国大选日到来之时，几乎所有的民意调查员、分析师和政界人士都相信希拉里会跳着华尔兹，轻松入主白宫。

　　8日晚上，全国投票截止以后，这些预测都作废了。大选日伊始，知名民调网站538(FiveThirtyEight)的创始人纳特·西尔弗认为，希拉里有72%的概率赢得大选，入主白宫。到了午夜，他们的口径大变，称特朗普胜选概率有84%。

　　特朗普在佛罗里达州、北卡罗来纳州、和威斯康星州打了意义重大的翻身仗。这些都是关键的摇摆州，而且此前各方预测普遍看好这些州倒向希拉里。

　　特朗普的表现意外强劲，竞争双方咬得很紧。某种程度上，这也印证了特朗普的一个说法，即很多民意调查“数字都是造假的”。

　　然而民意调查工作人员们就犯了难，他们解释不清楚为什么每一个人都这样大错特错。

　　“民意调查失去了不少可信度，短时间内不会有人再相信它们了，”阿肯色州共和党人、特朗普支持者乔纳森·巴内特说，“他们调查的方式已经行不通了。”

　　有人认为，可能存在“隐藏的特朗普选民”。这些人即便在匿名情况下，也不想告诉别人自己要投票支持特朗普。有共和党人士表示，民意调查的前提就是，认定选民们会对陌生人保持完全诚实。

　　也有人表示，大选前11天，美国联邦调查局(FBI)重启对希拉里“邮件门”的调查，特朗普从中获利不少。FBI局长科米11月6日宣布，已经完成调查，不会起诉希拉里。尽管如此，共和党和民主党两党人士均认为，此事给希拉里的竞选造成了负面影响。

　　在新罕布什尔州、宾夕法尼亚州和弗吉尼亚州等州，提前投票少之又少。也正是在这些州，特朗普的表现出乎意料地强劲。

　　过去3年，共和党全国委员会一直采用“地面战”的方式寻求支持。这种方式一度不被看好，被认为带来负担。不过，随着特朗普的得票数一路飙升，人们不得不对此刮目相待。

　　特朗普的团队虽然远不如希拉里团队，但是共和党全国委员会成功地弥补了差距，启用了315个竞选办公室，雇用了6012名工作人员。

　　特朗普支持者表示，有的民意调查暗示，特朗普将有强劲表现，但媒体和分析人士对它们不是忽略就是反驳。

　　共和党人士科特·安德森说：“在这次大选中，绝大多数媒体和华盛顿特区的政治人物都反科学。即便有民意调查显示，选举竞争非常激烈，它们还是说特朗普几乎没有任何机会。这是因为它们根本连想都不敢想。”

　　“它们活在一个泡沫中，而泡沫刚刚破碎了，”安德森补充说。

　　(译者：王琦琛 编辑：严玉洁 党超峰)