杰尼索夫：用70年前的彩色胶片为新中国成立70周年献礼

　　(新中国70年)人物志：杰尼索夫：用70年前的彩色胶片为新中国成立70周年献礼

　　中新社莫斯科9月26日电 题：杰尼索夫：用70年前的彩色胶片为新中国成立70周年献礼

　　中新社记者 王修君

　　“纪录片《中国的第二次诞生》(又译：《中国的重生》)是在新中国成立70周年以及俄中建交70周年之际，献给中国人民的礼物。”杰尼索夫说。

　　杰尼索夫·阿列克谢·格里高里耶维奇是全俄国家广播电视公司历史频道总编，也是“俄罗斯第一频道”纪录片导演和全俄著名的政治评论家。近日他接受了中新社记者采访。

　　2018年3月，杰尼索夫在为另一部与中国有关的纪录片找资料时，在俄罗斯国家影片照片档案馆发现了一批尘封已久的彩色胶片档案，里面是1949年苏联摄影师在中国北京、上海、广州等地花费数月拍摄的有关中国共产党的影片。

　　这些历史镜头十分珍贵，包括毛泽东等中共领导人在开国大典、中央政治局会议以及非正式场合的谈话等内容，此外还有当时中国各地的城市面貌、风土人情等。杰尼索夫说，苏联摄影师拍摄完后，只用了其中的一小部分，大部分资料被保密封存起来。“几十年来，没有人知道这批资料里面是什么。”

　　杰尼索夫回忆说，这批资料非常有历史价值，我当时很激动。由于资料量很大，因此我和团队用了近一年半时间才完成了修补、数字化、剪辑、色彩修复等工作，终于赶在中国“十一”国庆之前制作出了6集纪录片《中国的第二次诞生》。“其他人在得知这部纪录片的献礼意义后，也都为制作提供了帮助。”

　　《中国的第二次诞生》目前正在“俄罗斯—24”频道和“俄罗斯第一频道”热播。而近期在中国引起巨大反响的新中国“开国大典”彩色片段也同样出自杰尼索夫发现的这批彩色胶片档案。

　　除了《中国的第二次诞生》外，杰尼索夫在近5年间多次前往中国，先后拍摄了《俄罗斯和中国：欧亚心脏》《中国梦——复兴道路》等多部纪录片。他说，现在的中国和70年前彩色胶片里的中国相比，“完全不同了”。

　　在采访中，杰尼索夫对北京、上海等城市高耸的摩天大楼、繁华的超市、打扮入时的年轻人、发达的交通系统赞叹不已，但同时更对中国农村的变化感到印象深刻。

　　“我和摄制组在梁家河村(陕西省)拍摄时，发现那里的农民到一个普通商店去买东西，竟然也是用手机支付。”杰尼索夫说，在许多欧洲国家，比如意大利、法国，这一点还没有做到。但现在许多西方人不了解中国，甚至认为中国人仍停留在骑自行车的时代。

　　需要改变欧洲对于中国的旧有印象，杰尼索夫说，我的任务就是“把完整的中国展示给俄罗斯观众，让观众理解中国多样的美”。

　　杰尼索夫透露，自己还有很多拍摄计划，未来将会继续带摄制组去中国拍摄，以便让俄中两国人民更多地互相了解。“这就是我的人生。”

　　作为一名人文领域工作者，杰尼索夫对中国提出的“一带一路”倡议十分感兴趣。他说，这一倡议是全球性的，不是为了打压他国，而是为了建立一条互相理解、共同发展的合作之路。相信通过人文交流和商业接触，国与国之间可以找到共同利益。(完)