【洋腔队】日本纪录片导演竹内亮：从奥运看到中国人的团结

　　【解说】《我住在这里的理由》《南京抗疫现场》《好久不见，武汉》……一部部记录中国社会生活的纪录片，让现居南京的日本导演竹内亮在网络上“火”了起来。东京奥运会期间，他又回到他熟悉的日本东京，拍摄一部关于东京奥运会的纪录片。

　　【同期】日本纪录片导演 竹内亮

　　我们这次拍奥运会的纪录片差不多拍了一个多月，从6月下旬开始拍。这次拍的主要是人物，各种各样的人物，主要是中国人。因为主要是我想把这个片子给中国人看，因为中国人来不了，这次因为无观众，所以没法来。所以我想把真实的东京奥运会的情况介绍给中国人。

　　【解说】在纪录片中，竹内亮拍摄了包括东京奥运火炬手、奥运女排赛场主持人、奥运志愿者等参与东京奥运工作的中国人。他坦言，自己原本并非体育迷，但在采访拍摄的过程中，无论是采访对象还是中国同事，对奥运都展现出极大的热情和兴奋，这也深深感染了他。

　　【同期】日本纪录片导演 竹内亮

　　(中国)女排是最激动的，因为主持人是我们拍摄的主人公，听到他的声音的时候特别骄傲的感觉，就是那种我们认识他的感觉，我们的朋友在现场的那种感觉，就是骄傲自豪的感觉。其他的还有中日混双的乒乓球，很有意思，因为日本队和中国队比赛，我到底会支持哪一方？我也自己想一想，然后我想去看到底自己是什么样的心情，我也不知道，然后我就看了，结果是没有支持哪一方，就很平等，所以谁输谁赢我觉得都无所谓。

　　【解说】竹内亮告诉记者，在拍摄奥运会纪录片的过程中，让他感触最深的便是中国人的团结。

　　【同期】日本纪录片导演 竹内亮

　　比如说我们去拍了接机，中国队来了，好厉害，(机场)全是中国人，中国的媒体，还有中国人的粉丝，在日华人，各种各样的人，都喊中国加油，欢迎欢迎。所以我那个时候感受到了中国人的团结的力量。

　　所以这次拿了这么多的金牌也好，那么多好的(表现)，得到了这么多这么好的成绩，还是应该跟中国团结的力量有关系。大家一块加油的感觉。

　　【解说】从南京、武汉再到东京，竹内亮在中日两国之间用纪录片的形式架起了桥梁，也因此受到了许多中国网友的喜爱。他说，让两国人民互相了解，这正是他拍摄纪录片的初衷。

　　【同期】日本纪录片导演 竹内亮

　　比如说现在欧洲的国家也好，日本媒体也好，大家都骂中国，黑中国的报道特别多，但是我作为一个住在中国的日本人来讲的话就不爽，看着很不爽，他们不懂中国。所以我把真实的情况传达给他们，你看一看这是真实的中国，不要那么随便骂，你们懂什么？

　　很多中国网友也天天骂日本，至少把真实的情况传达给他们的话，他们也许就可以理解、了解为什么这么乱，日本人也很无奈，这也是一种正能量。因为现在疫情，一边控制疫情，一边安全地办奥运会是非常难。

　　我想把日本的文化传达给中国人，我想把中国的文化传达给日本人或者其他国家的人，我们一直在做这个事情，所以被大家认可这个事情很荣幸。

　　【解说】竹内亮说，如果有机会，他也希望能够去拍摄2022年北京冬奥会的纪录片，他希望能通过两个疫情下的奥运会，展现出更多中日之间的文化差异，促进两国人民更好地相互理解。

　　记者 温孟馨 赵安源 日本东京报道

责任编辑：【王凯】