中新社纽约十月二十三日电　(记者 李静)美国纽约市议会二十三日以二十九票对二十二票通过议案，决定修改现行法规，将包括市长在内的政府官员连任期限由八年延长至十二年，为现市长彭博寻求第二次连任扫清障碍。

　　根据之前的纽约市选举法，市长只能连任一届，前后八年。彭博第二任市长任期到二00九年底截止，他日前已公开表示将竞选下任市长。彭博声称其寻求连任的动机并不是出于私利的考虑，而是为了拯救陷入当前这场金融危机的纽约。

　　而根据修改后的法规，彭博与其他纽约市官员，以及市议员均可以连续任职十二年。

　　议会投票结束后，彭博发表书面声明称，“我相信这是正确的决定。现在市政厅中的各位应该继续应对当前的一些重要问题，特别是找到减少经济衰退影响的办法，以及在收入减少的情况下平衡预算。我们还有很多工作需要共同完成，这样才能领导纽约渡过难关。”

　　彭博在二00一年前为资深民主党人，为了竞选纽约市长，他改投共和党名下。但在二00七年，彭博宣布退出共和党，引发了他可能以独立竞选人身份参选下任总统的猜疑。

　　彭博拥有上百亿美元以上的身价，是美国个人财力最雄厚的政治人物之一。他与华尔街以及企业界一直保持着良好的关系。(完)