外媒：治党治国两手抓两手硬 干部需带头守法

　　中新网10月22日电 中共十八届四中全会目前正在北京召开，境外华文媒体分析称，四中全会关于推进依法治国的重大议题中，将涉及改善中共的领导和执政方式，治党和治国两手抓，两手都硬。

　　治党治国两手抓 凝聚党内认识

　　香港《明报》21日刊文称，习近平以反腐败作为切入点，目前基本完成内部“治党”的工作，四中全会将是治国方略得到重点体现。在对三中全会关于“依法治国、依法执政、依法行政”的具体化中，四中全会关于推进依法治国的重大议题中，将涉及改善中共的领导和执政方式、法治政府建设、司法改革和法制化反腐等内容。文章分析道，“治党和治国两手抓，两手都硬”将是治国方式之一。

　　美国《世界日报》21日文章明确指出，中共四中全会作出“依法治国”的决定，其成败关键在于如何定位“依法治党”之上。

　　文章称，治国先治党，要依法治国，先要依法治党，其具体表现就是走依法治党之路。外界注意到，中国国务院以清理法规入手，然后是一批批“废法”(行政放权)，即宣布取消大量行政性法规，即缩小政府权力，扩大市场经济的边界。这一手已获得高度评价。

　　新加坡《联合早报》近日刊文称，如何在依法治国中真正体现出“中国式民主”也将是四中全会研究的重要内容。四中全会推进依法治国，有望成为当前深化改革的突破口。四中全会以司法改革为切入点讨论依法治国，将有助于党内统一认识，正视改革的艰巨性和困难性

　　依法治国需要党员、干部带头守法

　　《澳门日报》社论称，改革开放三十多年来，中国实现了由法制建设向法治建设的历史性飞跃，建立了较为完备的法律体系。但法治基础依然薄弱，影响中国数千年的“人治”阴魂不散，以致一些党政官员出现了“特权观念”、“以言代法”、“权大于法”等思维和作风，严重破坏了社会的公平正义，也成了腐败蔓延的重要原因，危及国家长治久安，全面推进依法治国刻不容缓。

　　香港《明报》文章称，在法制框架内，不论是中共党员还是普通公民，官方都将坚持有法必依、执法必严、违法必究。

　　对于如何加强对党员的监督，香港《信报》文章称，在经济层面上，依法治国不仅应该限制各级官员对经济活动的干涉，还应该杜绝官员凌驾于法律之上，加大对这些党员干部的监督。

　　香港《新报》文章认为，新一届领导人也一直在强调制度建设、制度自信。制度自信不是固步自封，是以问题导向完善自身，法治领域是制度建设的重要方面。依法治国要落实有多个层面，例如执法问题、司法机构改革等。共产党员须自我约束，党员更需要守法。