台媒：小小布什拼大选 家务事或成绊脚石

　　中新网3月4日电 台湾《中国时报》4日文章称，老布什的次子杰布已决定要参与2016年共和党大选，角逐总统候选人提名。他挟着前总统之子及前总统之弟的双重身份出马，共和党金主纷至沓来，声势越来越大，获提名机会亦极大。但他碰到了一个很麻烦的绊脚石，如处理不当，这个绊脚石说不定会变成一颗定时炸弹，那就是他的墨西哥裔妻子可伦芭。

　　文章摘编如下：

　　杰布1971年还在读高中，跑到墨西哥一个小镇作交换学生，顺便教英文，认识了17岁的可伦芭。1974年，杰布和可伦芭结婚，但个性内向的可伦芭婚后一直有两大适应不良问题，一是不适应美国生活，她英文不好，直到今天，口语仍有极重的西班牙腔调；二是她不适应嫁到有钱有势又做大官的布什家，老布什曾在杰布和可伦芭结婚不久的日记上写道：“可伦芭需要自信。”

　　妻子的政治恐惧症

　　杰布不像他的父亲和哥哥乔治皆毕业于耶鲁，他就读奥斯汀德州大学，曾到委内瑞拉做几年事，回到美国后从事房地产投资生意，但他受到父兄的影响，最后还是走上了从政之路。问题就出在这里，可伦芭极讨厌政治，亦不爱抛头露面为丈夫扫街拉票。口才不好，说英语口音又重，更使她对助选和政治却步。

　　一直想投身政坛的杰布，终于在1987年如愿以偿，当上了佛罗里达州商务厅长；1994年竞选佛州州长失利；1998年11月重披战袍而胜选，做到2007年1月下台。

　　杰布成为政治人物，可伦芭厌恶政治的心态完全没有改变。她找了一个嗜好：花钱血拼，而且是大血拼！最轰动的是，杰布刚当上州长不久(1999年6月)，可伦芭一个人跑到巴黎大血拼，5天内花了19000美元。

　　返美时，她在海关申报单上谎报只花500美元。海关官员在她的手提包里找到了几张收据，加起来共19000美元。她亮出是佛州州长夫人的身份，海关放她走，转机飞佛州，但被罚4000多美元。杰布办公室对这件丑闻的说法是，可伦芭怕丈夫知道她乱花钱，因此谎报。

　　不到1年，可伦芭又以贷款方式买了40000多美元珠宝。也许，只有花钱血拼才能治疗她的“政治恐惧症”。有人怀疑她有自卑感，因此造成她对政治和群众的厌恶与恐慌。

　　杰布家庭的另一不幸是唯一的女儿诺儿24岁时(2002年)，严重吸毒被逮，送到戒毒中心后，又被发现在鞋子里藏毒，只好关起来。今年已38岁的诺儿，在一家软件公司上班。有人问可伦芭，诺儿吸毒是否和政治家庭有关，她说当然。她的小儿子小杰布21岁时(2005年)亦曾在德州奥斯汀酗酒打架拒捕而入狱。

　　杰布是个极为节省的人，其妻却以花钱出名，从来不下厨。可伦芭以为她丈夫与政治永别了，没想到还想当总统。去年感恩节在墨西哥度假时，杰布答应她每周一定会抽时间陪陪子女和3个孙儿，可伦芭只好同意他出马。

　　能否克服心理障碍

　　包括初选在内的总统选战，是一场极为激烈而又艰辛的战役，至少要持续两年，脆弱的可伦芭，能够应付吗？媒体一定会采访她，她不可能一再拒绝。2月18日那天，杰布到芝加哥全球事务理事会发表外交政策演说(出了大纰漏，把恐怖分子人数2万说成20万)，可伦芭亦陪丈夫去了，一句话都没说。

　　可伦芭是否能克服心理障碍，以平常心看待选战，是共和党选民最关心的“家务事”。(林博文)