美国移民局捐500万美元 助永久居民入籍成公民

　　中新网9月18日电 据美国侨报网编译报道，作为庆祝“宪法日和公民日”(Constitution Day and Citizenship Day)的一部分，美国公民与移民服务局(USCIS)17日宣布，将捐助大约500万美元以帮助促进移民融合和永久居民申请入籍。到2014年9月，全美21个州及哥伦比亚特区的31家移民服务机构将会收到帮助永久居民成为美国公民的公民准备服务(citizenship preparation services)联邦基金。

　　据美国公民与移民服务局网站消息，“移民局公民与融合捐助计划”(Citizenship and Integration Grant Program)始于2009年10月，已经帮助了全美30个州及哥伦比亚特区的3.8万名永久公民成为美国公民。移民局预测，到2014年9月30日，将会有2.6万名永久公民在这个捐助项目的帮助下成为美国公民。

　　“有了这个援助项目，移民局将继续为合格的永久居民提供成为美国公民的机会。”移民局局长梅奥卡斯(Alejandro Mayorkas)说，“通过提升美国各地社区高质量公民准备服务的能力，这些资金将帮助成千上万的永久居民追逐他们成为美国公民的梦想。”

　　据悉，对那些为永久公民提供公民指导及为移民入籍测验安排民权及英语辅导，或其他在移民法授权范围内为他们提供归化申请服务的组织，美国公民与移民服务局将为其提供资金帮助。

　　据了解，“移民局公民与融合捐助计划”只是“公民准备”服务众多项目的其中之一。(庞克)