澳洲华裔男子被拘后暴毙视频公开 涉案警员未受罚

　　中新网11月23日电 据《墨尔本日报》报道，22日，死因仲裁法庭裁定公开记录性命垂危的华裔男子唐功龄(Gong Ling Tang，音译)四肢并用爬出拘留室和被2名警察拖着驱逐出警局的监控录像。同时，3名涉案女警员的照片也遭公布。死因仲裁官称，唐功龄就是因拘留而死。

　　这份监控录像在唐功龄家人的同意下于周五公开。警方之前曾极力反对公开这份监控视频，声称这会损害唐功龄的尊严和名誉。但包括《先驱太阳报》、Fairfax Media在内的媒体以及唐功龄的妻子和女儿都据理力争，声称出于公众的利益以及确保公开的执法程序，它应当被公之于世。

　　死因仲裁官IainWest称，“这事实上就是一起在拘留中死亡的案子。”他指出，这段视频是记录唐功龄所遭对待的证据，而公众应当能够看到它。他指出，虽然涉案的警员不必出庭作证，但是这段视频事实上已经代他们说了一切该说的话。

　　唐功龄妻女的律师Genna Angelowitsch称，“作为唐功龄的妻子和女儿，她们非常高兴这段记录了他悲惨的最后时刻的监控录像得以公布。那些警察虽然不必出庭作证，但是监控录像却记录了他们的所有行为。”

　　Angelowitsch称，这家人也非常感谢翻译Yu Shu Lipski勇敢地出庭作证。Lipski曾在法庭上表示，在为警方做翻译的6年时间里，她从未见过任何一个人曾遭受那样的对待。

　　死时53岁的唐功龄在2010年5月12日下午因为违反干预令和在公共场所醉酒而被警方收押，之后在Dandenong警局的一间拘留室内被关了四个半小时。

　　根据公布的视频，唐功龄躺在地板上有血渍的拘留室内，因为腹痛而不停地滚来滚去；在获释后，已经无法站立行走的他只能在警员的注视之下爬着出去；之后，摇摇晃晃、无法正常走路的唐功龄拒绝离开警局，但没多久，2名警员便上前拖着他出去了，让赤脚的他一个人呆在凄风苦雨的警局外，并把他的私人物品扔在他身边；唐功龄曾倚着墙，想要支撑着站着，但没过多久，他便倒在了一个水洼中。

　　从那时起到救护车抵达的近一个小时里，没有一个警察向唐功龄伸出援手。次日，他因肾衰竭引起的胃肠出血死于医院中。但出庭作证的医疗专家称，体温过低、肺炎、硬膜下出血、低血糖、急性肾功能衰竭和高血压也是导致唐功龄死亡的原因。

　　法庭获悉，唐功龄是被一名警员“半推着”赶出了一个警局等候区。Lipski称，由于唐功龄大便失禁，弄脏了自己，那几名警察便嘲笑他、冲他大吼大叫，根本没有表现出丝毫的尊重。法庭还获悉，其中一名女警员“笑得眼泪都出来了”。

　　在法庭上，2名涉案警员的律师曾请求法官下命令禁止公开其当事人的名字，声称她们仍是现役警员，这起事件所激起的强烈情感恐会对她们不利。但West驳回了这一申请。

　　周三（20日），维州副警长在法庭上向唐功龄的家人道歉，声称“我们辜负了他，我们让他的家人失望了，我们让社会失望了”。但维州警方同时证实，涉案的4位警员Megan Whitehead、Kaye Price、Kate Griffiths和Fiona Jones虽然曾因为唐功龄之死被警方讯问过，但是却从未受过处分。公共检控官也从未提起刑事指控。West称，他将择日公布他的调查结果。