旅日侨领颜安：倾力打造中日文化交流舞台

　　中国侨网8月12日电 近日日本《中文导报》刊登文章，介绍了旅日侨领颜安的故事。颜安曾是中国一流舞蹈家，是中国总政歌舞团培养出来的出类拔萃的顶尖舞者，现在则是在日华人社会公认的优秀舞台制作人。多年来，颜安始终置身日本华人社会第一线，近年来，在旅日华人社会所有重大的舞台演出和社群庆典中，总是少不了总策划和制作人颜安的身影。

　　文章摘编如下：

　　从总政舞台到留学扶桑

　　颜安，1959年出生于四川宜宾的医生世家。从小在医院环境长大，颜安对人生比同龄人多了些思考。1979年3月，颜安加入总政歌舞团，一个月后就到中越前线参加慰问演出。随中央慰问团在前线一个多月，一个师一个师走过来，每天换一个地方，都在阵地上演出。当地环境恶劣，天气炎热，但慰问团的热情很高。

　　颜安第一次上战场，看到了严酷的现实，看到了很多鲜血，一个20岁的文艺新兵在前线，不仅得到同行著名艺术家在艺术上的指导，也强烈地感受到了生与死的考验。

　　1986年5月，颜安参加表演的舞蹈《士兵进行曲》夺得全军舞蹈比赛第一名；同年10月，颜安参加表演的舞蹈《海燕》又夺得全国舞蹈比赛第一名。当时，全国性的比赛很少，几年才有一次大赛。而且这次比赛不分舞种，不分单双三和群舞，含金量非常高。一等奖获得者能够得到国务院终身津贴(艺术类)。

　　在取得了不少艺术成就之后，当时担任总政舞蹈队团支部书记的颜安有了新的想法：一方面，自己已经在中国最高水平的歌舞团待了十年，而且全军和全国的最高奖都拿了，可以说达到了事业的顶峰；另一方面，舞蹈毕竟不是终身职业，人还应该有更宽广的人生选择。颜安希望在30岁之前完成一段人生，然后是出国改行，看看更大的世界。

　　1988年，颜安东渡扶桑，放下舞台上的掌声和荣光，体验了一个留学生在海外求学的各种滋味。在东京度过四年时光后，颜安进入日本大公司工作，之后是创业。作为日本K&Q株式会社社长，作为侨领(历任中华总商会会长、全日本华侨华人联会会会长)，他在中日之间忙碌地来往，成为社会公认的优秀舞台制作人。

　　倾力打造中日文化交流舞台

　　2008年5月，由颜安策划推动的音乐史诗《清明上河图》，在东京新国立剧场上演；四川发生汶川大地震后，颜安发起举办了大型中日赈灾义演。

　　2009年11月11日，中国人民解放军总政歌舞团携新版原创歌剧《木兰诗篇》访日，在日本皇家交响乐团伴奏下，在东京学习院创立百年纪念会馆成功上演。精彩的表演给观众以艺术享受，更把中国关于“和”的深层理念传递到一衣带水的邻邦日本。

　　2010年，颜安策划推出《镜花水月》和《木兰》在东京、上海和北京公演。同年8月，中国演员李玉刚推出舞台剧《镜花水月》，这是李玉刚2010世界巡回公演的第一站，也是首次前往日本公演。同年9月，由中国舞蹈演员黄豆豆与日本宝冢歌舞团月组明星真琴翼合作，推出中日友好舞剧《木兰》。

　　颜安之前就看好李玉刚的表演潜质，在2007年策划主办“中日杰出青年艺术家激情联袂之夜”舞台演出时，就撮合了日本新星早乙女太一和李玉刚同台献艺，在北京和上海引起了轰动。颜安为李玉刚打造了在日本演出的舞台，为日本观众和华人观众送来了充满中国气息的舞台氛围，和难得一见的瑰丽艺术。

　　在另一场中日歌舞剧《木兰》中，黄豆豆与真琴翼的男女反串演出，也是颜安的一大创意，展示了舞台和表演上的张力。黄豆豆是上海歌舞团艺术总监、上海世博会舞蹈艺术总监。颜安堪称是黄豆豆在现代舞艺术上的引路者，也是最早把黄豆豆引进国际舞台的制作人。

　　2015年9月22日，颜安制作了又一台盛大的晚会。600多名旅日侨胞和250余位华人演唱者完成了《黄河大合唱》，共同庆祝中华人民共和国成立66周年，以及中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，把在日华侨华人的情感推到了崭新的至高点。

　　2015年10月，“东亚文化交流使与各方各界名星的合演”创造了中日合作的票房奇迹；

　　2015年11月，主办了中国爱乐乐团赴日演出和中日韩国宝级大师的“三国演艺”；

　　2016年1月，颜安在六本木负责制作，并导演了“中国节”文艺演出部分。也是通过这一次演出活动，作为总导演的颜安将旅日华侨华人艺术爱好者团结在了一起，各种文艺爱好者团体如雨后春笋般出现，活跃了旅日华人文体生活，也增强了侨社凝聚力。

　　2019年春节，颜安策划并担任执行委员长，与在日华商华侨一起，首次让东京塔除夕夜点亮了“中国红”。这一则新闻不但成为华人社会的喜悦和自豪，在全球传播广泛，也被日本数百媒体竞相报道，成为首次被日本主流社会关注的侨界盛事。

　　艺术创意推动爱国爱乡

　　尽管已并不年轻，经历过无数掌声，但颜安身上始终保持热诚与活力。在自己的各种身份界定中，他认为最核心的是“艺术家”，以感性创意打造感动，以理性策划感染情怀。作为华侨华人社群活动的领头人和中坚，颜安始终胸怀祖国和故乡，能将艺术创意与爱国爱乡有机结合在一起。

　　2003年，非典横行。颜安及时组织中华总商会和多个华人社团共同主办了“同心协力──民族音乐酒会”，于5月25日晚在东京 “霞会馆”内隆重举行。当晚共募得支援金650万日元，通过中国驻日大使馆转交国内抗非典第一线。以慈善社交活动的方式，为遭遇疫害的故乡亲人们募集支援金，奉献在日华人的爱心和诚意，这在华人社会是首开纪录，创造了一种新的模式。

　　2008年5月12日，四川省汶川发生地震。在日华人各界纷纷行动起来，展开以社团、协会、公司，甚至个人为单位的募捐支援活动，掀起了爱心奉献行动。

　　以华文教育传承中华文化

　　作为日本华文教育协会会长，在忙碌的艺术创作和侨务活动之外，颜安还举办或参加各种华文教育活动，包括大使杯朗诵比赛、新时代与华文教育学术研讨会等。

　　以2019年的第五届大使杯朗诵比赛为例。本次大赛由一般社团法人日本华文教育协会和全日本华侨华人联合会主办，驻日本国中华人民共和国大使馆后援，十余所中文学校参与，173名小选手过关斩将进入决赛。有大约600名观众来到现场观看比赛，动员志愿者近60人，盛况空前。

　　“大使杯中文朗诵大会”历经五年探索与发展，已经成为在日华文教育界的一个品牌活动，备受社会各界华人华侨关注。

　　华人家长们纷纷表示：为了参加大使杯，小选手都在老师和家长的指导下，从选材、语音语调的较正，到内容理解、情感处理，以及舞台效果各方面都做了精心准备。虽然奖项的数量有限，孩子们通过反复吟诵和聆听其他选手的作品，感受到了诗文中蕴含着深厚的中国文化之魅力与汉语之美，也为今后更有兴趣地学习中文奠定了基础。

　　对于华侨华人来说，随着祖(籍)国的日益强盛和世界对中文关注的提升，华文教育的发展比历史上任何一个时期机遇都要好，需求都要大，同时伴随而来的挑战也进一步加剧。颜安认为，华文教育事关海外华侨华人儿童的身份认同、亲情纽带、未来设计等。他希望与协会成员一起，唤醒中文与华裔孩子的生命关联，将中华文化融入华裔孩子的血脉。

　　策划导演国庆70周年庆典

　　2019年是中华人民共和国成立70周年，而作为总导演，颜安正在策划9月22日的庆典《礼敬共和国》。

　　早在2009年10月，中华人民共和国诞生60周年之际，日本新华侨华人会、日本华侨华人联合总会就曾首次携手，在东京新大谷饭店隆重举行了“日本华侨华人国庆60周年”纪念活动，时任新侨会副会长的颜安担任了那次纪念庆典舞台总导演。

　　据了解，在《礼敬共和国》国庆70周年庆典上，颜安将在舞台上让舞蹈演员穿上迷彩装，通过还原战争场景而表达和平时代的宝贵；还将使用乒乓球与舞蹈、音乐的跨域艺术融合，以回望乒乓球外交“小球转动大球”的渊源。本次晚会上，还会有旅日华侨华人组成近200人的合唱队表演节目，庆典晚会也将有旅日华侨儿童参与其中。(杜海玲、杨文凯)