美国《神州时报》：芝加哥举办庆祝新中国成立70周年招待会

　　中国侨网10月1日电 据美国《神州时报》报道，近日，美国芝加哥隆重举办庆祝中华人民共和国成立70周年招待会。来自美国中西部地区侨学各界嘉宾，企业代表，主流政要等近500人欢聚一堂，共同欢庆中国国庆70周年的到来。

　　中国驻芝加哥代总领事赵建在招待会上表示，70年来，中国人民在中国共产党的领导下，用勤奋和智慧不断创造美好生活；推进与各国互利合作、为世界和平与发展，在建设自己国家的历程中走过了一条不平凡的道路，取得了举世瞩目的伟大成就。

　　赵建说，今年是中美建交40周年。40年来，中美关系历经风雨，取得了当年人们难以想象的巨大成就，不仅给两国人民带来了巨大利益，也有力促进了世界的和平、稳定与繁荣。

　　赵建提到，现在中美两国人员往来达到每年500万多人次，每17分钟就有一架往来中美的航班起降。中国在美留学生总数超过36万人，美在华留学生也达到2万人。双方友好省州和友好城市总数达到277对。两国在地区和国际问题上开展了富有成果的协调与合作。从处理地区热点问题到应对反恐、防扩散，从应对国际金融危机、气候变化、疾病防控到月球探测，双方合作清单越来越长。

　　赵建认为，作为两个伟大的国家，中美友好合作是两国人民之福，世界人民之幸。

　　赵建指出，包括伊利诺伊州在内的中西部地区是美国重要的工业区、农业区和创新区，在中美关系发展中发挥着重要而独特的作用。中西部地区的许多企业深度参与了中国的现代化进程，而越来越多的中国企业也来到美中西部地区投资创业。中西部地区与中国有关省市在友好省州、友好城市层面的交往有力地推动了双方的务实合作，增进了双方民众的相互了解与友谊，夯实着双边关系的友好基础。

　　随后，Juan Carlos Linares代表芝加哥市长发表致辞。他表示，中国和美国作为世界上最大的两个经济体，两国关系对促进全球经济增长和稳定非常重要。芝加哥为自己能成为美中关系的前沿城市而感到自豪。他表示，芝加哥市是中国坚定的伙伴和盟友，呼吁努力实现和平，确保伙伴关系继续发展和繁荣。

　　节目演出环节，二胡演奏《万马奔腾》、舞蹈《茉莉花》、独唱《举杯吧，朋友》、合唱《我和我的祖国》等节目获得了阵阵掌声。最后，赵建与各界嘉宾共同举杯，为中美关系的健康稳定发展，为现场来宾身体健康干杯。(傅莹)