瑞士《欧亚时报》社长朱爱莲：努力成为中欧之间的传播使者

　　中新网北京10月9日电 题：瑞士《欧亚时报》社长朱爱莲：努力成为中欧之间的传播使者

　　作者 任思雨

　　“作为中欧之间的传播使者，把中国的好故事、好内容传递到当地主流社会，这是我们最想做的。”

　　10月12日，第十届世界华文传媒论坛即将在河北省石家庄市举行。论坛参会代表、瑞士《欧亚时报》社长朱爱莲谈到华文媒体的定位时如是说。

　　创办于2012年的《欧亚时报》是瑞士当地的第一家华文媒体，在创刊之初，朱爱莲及团队就选择了中英文双语的展示形式，因为他们希望刊物的受众不仅仅是华人，还有对中华文化感兴趣的欧洲读者。

　　瑞士的经济和金融业非常发达，许多国际组织总部中心都设置在这里，例如国际奥委会、世界贸易组织、世界卫生组织、红十字国际委员会、国际电信联盟、万国宫的联合国欧洲总部等等。每年1月，世界经济论坛总部中心在瑞士达沃斯举行达沃斯论坛年会，吸引全球人的目光。

　　也因此，《欧亚时报》关注的内容更多是国际经济、欧洲与中国有关的经贸政策、人物专访，并经常开展产业方面的经贸活动，为中欧友好合作提供高质量的信息服务。

　　在传递实用新闻信息之外，欧亚时报社团队还经常在重要的节日组织国际文化交流活动，譬如在中秋节、春节时邀请华侨华人和当地人一起庆祝中华传统节日。

　　“海外华人新生代都精通当地的语言，他们对中文也非常感兴趣，想多了解国内的讯息，所以我们不仅要做好中华文化传播使者，还要常常邀请他们来参与活动，让他们有参与感，建立起紧密的联系，这样才能更好地架起桥梁的作用。”

　　同时，欧亚时报社还经常组织高层次的国际商务对接会议，为政商界交流互访牵线搭桥。例如每年在瑞士达沃斯，报社都会开展中欧经贸相关的活动，积极促进中欧企业之间的交流与合作。

　　在科技日新月异的今天，媒体报道的内容与渠道发生了剧烈的变革。在朱爱莲看来，华文媒体既要随着时代创新向新媒体发展，更要发挥自身优势、适应当地社会，找到最适合的报道方式。

　　“我想做好‘媒体外交’的工作，一是传递新闻内容，二是组织人文交往活动，三是促成欧洲媒体与中国媒体的合作，这是我们的定位。”

　　除了聚焦华文报道，《欧亚时报》还注重与欧洲的主流媒体保持紧密的联系，每当中国有国际关注的重大事件发生时，报社都会主动邀请国际媒体同业发表积极的看法。

　　“如果我们只是自己写，他不一定感兴趣；但是我们去访问他、邀请他来参与，他就会有兴趣，也很愿意谈谈。”例如，在庆祝中华人民共和国成立70周年的专刊报道中，欧亚时报社就通过访问主流媒体的负责人，了解他们亲历的中国变化。

　　“如今科技发达的条件下，国内主流资讯信息可以迅速传到全世界，所以海外华文媒体要想发展，就要在所在地寻求突破，让更多的当地人知道中国的故事。”朱爱莲说。

　　“我们有很多好故事可以讲，特别是这次回来参加国庆阅兵观礼，我受到很大的鼓励，希望在未来，海外主流社会有更多目光向中国聚集。”

　　对于即将到来的第十届世界华文传媒论坛，朱爱莲表示非常期待：“大家能在一起交流和思想碰撞，这不仅是一个学习的好机会，更多是凝聚海内外媒体人的力量向世界讲好中国故事，我觉得非常有意义。”(完)