铁板浮雕非遗传承人的“洋学徒”

　　【解说】1月17日，在河北石家庄郭氏铁板浮雕艺术馆里，来自孟加拉国的非瑞、台敏、阿路和阿图4位留学生两两一组，正忙得热火朝天：一人扶好铁板，一人拿着錾在铁板上反复锤打。他们是河北一所高校的大三留学生。临近春节，他们穿上了传统服饰，与师傅郭海博一起，“敲敲打打”地准备迎接新年。去年，喜欢中国文化的他们，陆续拜在河北省非遗项目“郭氏铁板浮雕艺术”传承人郭海博门下，成了“洋学徒”。

　　【同期】

　　孟加拉国留学生 台敏：我们国家没有这样的艺术，所以我一看到就很喜欢，我被吸引住了，我想学习(这门艺术)。

　　孟加拉国留学生 阿图：我从小就喜欢画画，我来到中国以后看到铁板浮雕艺术，然后我觉得特别喜欢，这个艺术在铁板上表现出来，我觉得特别不可思议。

　　【解说】创作一幅铁板浮雕作品，要经过绘画、拓印、背面锤锻起凸、打磨、火烧等十几道工序。为了让他的“洋徒弟”在短暂的留学时间里，掌握铁板浮雕的全部技法，郭海博还让女儿、郭氏铁板浮雕石家庄市传承人郭墨函，手把手地教这些“洋徒弟”基础技法和知识。

　　【同期】

　　郭氏铁板浮雕石家庄市传承人 郭墨函：他们是非常努力，一有时间就会过来，我们也会把自己所会的传统艺术教给他们，他们也是非常感兴趣。

　　【解说】非瑞是4个人中最早拜师学艺的。他说来到中国第一次接触铁板浮雕就喜欢上了这门艺术，后来就大胆地拜师学艺。经过一年多的学习，如今他已经熟练掌握了锤锻、錾刻等技法，能够独立完成一件简单的作品。

　　【同期】

　　孟加拉国留学生 非瑞：做一件作品我感觉挺难的，就这样，完成一件作品需要上万锤，如果力度很大，容易砸裂。

　　【解说】台敏是4人里唯一的女生，去年11月份，她用时一个月完成的铁板浮雕作品《变形牛头》，获得中国一项艺术设计赛事的一等奖。台敏说牛在孟加拉国象征着勤劳勇敢，她喜欢牛吃苦耐劳的精神。

　　【同期】

　　郭氏铁板浮雕艺术传承人 郭海博：我为什么愿意收他们，他们也愿意学，我也想通过铁板浮雕艺术馆和工作室这个平台，让中国的传统文化和铁板浮雕艺术能走出国门。

　　【解说】今年夏天，4名“洋学徒”在河北的学业将要结束，今年是他们与师傅在一起过的最后一个春节。为了表达内心的感激之情。阿路与3个伙伴一起发挥所学，在铁板上敲出了“我爱中国”4个大字。

　　【同期】

　　孟加拉国留学生 阿路：我想把它们带回我们国家，让更多的人了解中国(文化)，也让更多的人感受中国非遗的魅力。

　　邢璐 河北石家庄报道

责任编辑：【卢岩】