美爱荷华留学生逾半来自中国 小群体易融入难跨出

　　中新网12月5日电 据美国侨报网编译报道，美国爱荷华州有3797名国际留学生，其中1986人都来自中国大陆。自1991年开始，中国一直是爱荷华州立大学(ISU)最大的留学生来源国，最近几年更是迅速增加。

　　据爱荷华州日报网(Iowa State Daily)报道，从相同背景来的留学生过多，这既有优势，又有劣势。

　　国际学者学生办公室(InternationalStudent and Scholar Office)主任詹姆斯·多赛特(James Dorsett)称，新来的国际留学生可以迅速融入本国学生群体，得以适应全新的文化、饮食以及住宿问题。

　　“这些留学生建立起自己的协会，不同的人负责不同的方面，这使得留学生更容易适应新环境，更快处理方方面面的问题，”多赛特称。

　　中国留学生协会(The Chinese StudentAssociation)本学期以及多次举办了联谊会，把本国留学生聚在一起，让新生获得归属感。“我们帮助新生尽快融入ISU。我们会先向学弟学妹简单介绍下美国和爱荷华州，然后讲些衣食住行方面的情况，”现在正读大三的王小龙(Xiaolong Wang，音译)称，“我们帮他们开设银行账户，开手机号。”

　　除了帮助新生尽快适应外，大的留学群体还会向新生提供从本国带来的东西。“比如庆祝中国传统节日，我们会准备一些月饼，让大家感觉像在家一样。这是传统，”王称，“我们彼此关系很好，有人想家时，就去找中国同学玩。”

　　多赛特认为，当留学生面临一些困难时，确实可以从本国留学生群体那获得帮助，但是这样会使留学生产生依赖性，毕竟学会独立也是留学的一个方面。

　　“如果你所在的群体有2000人，就像中国留学生一样，你会很容易融入其中，想要走出这个圈子会很困难，很难学会照顾自己。”

　　想要走出习惯的圈子很困难，更麻烦的是，有时还要克服语言障碍。

　　“中国留学生很害羞。有些事他们不知怎么说。他们只能打个招呼，然后就不说话了，”王介绍称。

　　语言障碍使得留学生更难走出熟悉的圈子。多特赛称，“如果我们的母语都不是英语，我会不自觉地更喜欢跟你说话，而不是美国学生，因为你英语没准还不如我。”(马柯斯)