“到国外吃苦才能学得好。你想舒服就得呆在家里，何必到国外去呢？”

　　国际教育交流团体韩国YFU(Youth For Understanding International Exchange)的总裁申正河(音)对海外交流学生讲的最多的话就是“扔到小皇帝”。因为在韩国，家里对孩子有求必应，但在寄宿的外国家庭并不以子女为中心。

　　申正河说：“在国外，孩子们也分担清扫或刷碗等家务活，可是韩国的学生却认为这样的活儿不应该由我来做，为此常与寄宿家庭闹纠纷的事情。”

　　韩国YFU是总部在美国马里兰州的国际YFU(共有65个成员国)的韩国支部，作为韩国唯一非盈利国际交流机构，把韩国的高中生派到国外，并在当地安排可供学生们就读的学校。

　　本月22日就是韩国YFU成立20周年，在过去的20年里该机构向美国、日本、德国、芬兰等11个国家派送了1500名高中生。

　　申正河说：“通过YFU留学国外的学生并非单纯地在学校读书，而且在平凡的中产阶层家庭寄宿1年，和外国家庭度过如同一家人的生活。”这样不仅学习语言，而且还会深层次地学到国际礼节和日常文化。

　　通过YFU出国的学生把寄宿家庭的父母分别称呼为“东家爸爸(host father)”和“东家妈妈(host mother)，而且要对待亲生父母那样顺从东家父母。而“东家妈妈”则像对待亲子女那样管理学生的安全与生活。申正河指出：“我们把学生派送到国外的小城市。比出国本身更为重要的是‘出去好好做’。”

　　问：什么是“出去好好做”？

　　“出国要做充分的准备。仅仅会讲英语是不足以与当地人过得融洽。我们希望学生充分地准备与当地人对话的话题。诸如，韩国简介、家庭简介、韩国的餐饮简介等。但更重要的是学生们的态度。

　　问：出国的学生应有的态度是什么？

　　“最重要的是吃苦耐劳的态度。到国外会有诸多不便，如果不能适应当地文化，就会什么也学不到。可是现在的孩子们却以为出国是为了享受。”(摘自：韩国《朝鲜日报》；文/吴炫锡)