美媒:“伊斯兰国”与哈马斯争夺加沙(图)
资料图:哈马斯武装分子发射自制火箭弹
美国《外交政策》网站5月4日发表了西沃恩·奥格雷迪的题为《伊斯兰国和哈马斯争夺加沙》的报道,编译如下:
多年来,伊斯兰“好战分子”把以色列描述成生活在加沙地带的巴勒斯坦人面临的最大威胁。但发生在5月3日的清真寺袭击事件表明,生活在加沙地带的巴勒斯坦人可能陷入了相互竞争的武装派别的交火之中——虽然他们都声称自己是加沙居民的保护者。
据报道,哈马斯控制的巴勒斯坦部队5月3日摧毁了一座与“伊斯兰国”结盟的清真寺。哈马斯将7名萨拉菲派穆斯林扣为人质——“伊斯兰国”声称,这一举动“太过火了”。
如果说“伊斯兰国”在巴勒斯坦领土内有了一定的存在,那么在去年的一年里,它仍然相对安静,虽然该组织不断扩大在叙利亚、伊拉克和利比亚境内的势力范围。4月,这个极端组织在叙利亚耶尔穆克的难民营将几名巴勒斯坦人斩首,导致巴勒斯坦民族权力机构和哈马斯誓言要采取报复行动。
据国际恐怖组织搜索情报集团说,针对清真寺袭击,耶路撒冷那些声称支持“伊斯兰国”的武装分子表示,他们会给哈马斯72小时的时间来释放人质,否则对方将面临未详细说明的暴力后果。
“伊斯兰国”还寻求抨击哈马斯对待加沙居民的态度。社交网站上发表的一份声明说,加沙的巴勒斯坦人“在哈马斯手底下遭遇逮捕、折磨、谋杀和驱逐”。
“伊斯兰国”5月4日公布的另外一份录像显示,一名战士口口声声说:“他们(指哈马斯)声称会保护这些人,但真主知道,他们和我们在巴勒斯坦的穆斯林兄弟没什么关系。”
相比之下,据国际恐怖组织搜索情报集团说,“伊斯兰国”表示,该组织的武装分子能够保护加沙居民远离“血海”。
但哈马斯认为,“伊斯兰国”对加沙的安全构成了威胁。自2007年以来,哈马斯一直控制着加沙地带。
巴勒斯坦领土和加沙的一些萨拉菲派系已经承诺效忠于“伊斯兰国”。今年2月,据说一名巴勒斯坦记者遭到一群武装分子的绑架和折磨,后者声称他们是“伊斯兰国”成员。
但巴勒斯坦当局对这些派系的效忠是否属实依旧保持警惕——虽然他们能看到“伊斯兰国”的旗帜,还有报道说少数巴勒斯坦人前往叙利亚,加入那里的圣战者。
巴勒斯坦迟迟不愿相信“伊斯兰国”势力渗透进己方控制区,不过5月3日的威胁戳中了这一点。
“伊斯兰国”的声明说:“他们错了并且感到失望。” (编译/杨雪蕾)