朴槿惠重申反日产业遗产申遗 日韩摩擦或不可避免

　　据日本NHK电视台5月21日报道，针对“明治日本产业革命遗产”申遗一事，韩国总统朴槿惠20日与联合国教科文组织(UNESCO)总干事博科娃举行会谈。会谈中，朴槿惠强调了反对日本产业遗产入选世界文化遗产的立场。日媒称，由于反对日本申遗的立场是朴槿惠亲自提出，日韩间摩擦已不可避免。

　　据报道，联合国教科文组织的咨询机构国际古迹遗址理事会(ICOMOS)已提出建议将其列入世界文化遗产名录。对此，韩国反对称，“这是在美化日本曾经强征朝鲜半岛劳工的悲惨历史”。

　　19日，在与博科娃的会谈中，韩国外交部长尹炳世也曾表达反对“明治日本产业革命遗产”申遗的想法。20日，韩国总统朴槿惠也向博科娃重申了反对立场，并强调，“世界遗产的存在是为了促进各国间的交流合作、世界的和平友好发展”，“日本扭曲其非人道性强征劳动力的历史并申遗，这不仅有悖于世界遗产的宗旨所在，也会招致国家间不必要的纷争”。

　　博科娃对此认为日韩两国间的对话十分重要，并表示将会向联合国教科文组织遗产委员会传达韩方立场。

　　据了解，日韩两国政府将于22日在日本东京继续商讨上述问题。日媒指出，此次反对日本申遗是由韩国总统亲自提出的，日韩两国间的摩擦不可避免。(实习编译：詹杭颖 审稿：马丽)