美国总统布什向亚裔社区发表春节贺词

　　2003年01月31日09:34

　　中新社纽约一月三十日电 在亚裔传统农历新年即将到来的时候，美国总统布什发出新春贺词，给亚裔拜年。

　　布什总统二十九日发布贺词说，农历新年的传统是庆祝大地复苏和新的耕作时节的开始。如今，对于许多美国亚裔来说，它标示着新开端和新希望的降临。在这段时间里，世界各地的人们重新确认友谊的价值，庆祝家庭团圆，期待着一个充满希望的未来。　　

　　布什说，在我们国家继续迎接新机会、面临新挑战的时候，农历新年反映出我们国家正在致力于维护传统活力，加强睦邻关系，为每个人建立和平与更加繁荣未来的努力。

　　布什说他和劳拉一起向庆祝羊年农历新年的人们表示祝贺，祝愿各位在新年里和平、健康、幸福。

　　纽约帝国大厦点亮千盏彩灯庆祝亚裔农历羊年新春

　　2003年01月31日16:14

　　中新社纽约一月三十日电(记者 赵海燕)纽约帝国大厦今晚点亮一千三百二十七盏金色和红色的彩灯，庆祝中国农历羊年新春。这已是帝国大厦连续第四年以点灯的方式庆祝亚裔农历新年。

　　“九一一”之后，帝国大厦成为曼哈顿最重要的地标建筑，虽然平日晚间也是灯光璀璨，但灯光的颜色取自美国星条旗的色彩；而今晚，整个大厦的外部装饰灯全部换成了华人喜爱的红色和金色，象征着曼哈顿和华人一起欢度一个红红火火的中国年。

　　主办这次活动的亚美商业发展中心总裁王章华表示，亚美商业发展中心希望以此来传播亚裔文化，同时和纽约分享节日的快乐和祝福。

　　纽约州众院议长萧华派代表专程参加活动给亚裔社区拜年，并且表彰亚美商业发展中心对弘扬亚裔对文化以及致力华埠重建作出的努力。

　　中国驻纽约总领事馆总领事张宏喜、曼哈顿区区长费丝等参加了今晚的点灯仪式。(完)