中新社北京八月十八日电(记者翁阳)数月来早已被媒体炒得沸沸扬扬的中国超级名模陈娟红起诉上海知名杂志《青年一代》编辑部和其所属的上海人民出版社名誉、肖像权侵权案，今日在此间的朝阳区人民法院正式开庭审理。

　　原告陈娟红代理诉讼人在起诉书中请求法庭判令被告向原告支付直接经济损失和精神损害共计人民币一百三十万元人民币，此外还请求法庭判令被告向原告公开道歉。

　　据了解，现为中国著名概念九八模特公司签约模特，在海内外享有很高知名度的的陈娟红为浙江桐乡人，现已三十四岁，并一直未婚。她曾在一九九一年获中国超级模特大赛冠军，并于次年获第十二届世界模特大赛前八强“世界超模”称号。

　　原告在起诉书中称，上海人民出版社下属的《青年一代》在二00二年四月号刊登的“本刊特稿”——《都是漂亮惹的祸》一文中，描写了“有着魔鬼身材和出众容貌的陈娟虹”无情抛弃前男友，与某大酒店副总结婚，后该副总因出差嫖娼被警方抓获并停职，故陈娟虹与其离异的故事。

　　原告在起诉书中认为，该文虽然采用了“陈娟虹”而非“陈娟红”的名字，但在文章中配发了陈娟红的照片，并在照片上附有“有着魔鬼身材和出众容貌的陈娟虹，婚姻却不像想像的那么如意”的文字说明，属于严重的欺骗和误导读者的行为，其目的就是让读者明白这就是其婚姻经历，从而达到靠名模婚姻吸引读者、增加销量、扩大发行和影响之目的。

　　对于原告的起诉，被告代理律师称，文中的“陈娟虹”毕竟不是“陈娟红”，而插图确实是美编的配图失误，他们早已就此事对陈本人表示了歉意，但对于一百三十万的索赔请求不能接受。

　　在今日的法庭调查和法庭辩论后，原告拒绝了法庭调解，何日再次开庭日期待定。完