中新网8月24日电 今天(8月24日)是中国与韩国建交11周年纪念日。韩国驻华大使金夏中近日接受人民日报访问时表示，韩中关系的飞速发展不仅有助于两国及两国人民的利益，而且将为推动朝鲜半岛及周边地区的稳定、和平与发展做出巨大贡献。

　　金夏中当年亲历过韩中建交，又亲眼目睹了建交11年来两国关系的飞速发展。他说，韩中建交11年来，两国关系在政治、经济、社会、文化等所有领域取得了前所未有的飞速发展。今年7月初，韩国总统卢武铉对中国进行了国事访问，与胡锦涛主席就韩中两国建立“全面合作伙伴关系”达成一致。两国政府还确定了使两国年贸易额在今后5年内达到1000亿美元的目标，并且就10大合作项目达成共识。韩中高层互访增进了双方的信任和友谊，明确了两国关系的发展目标和具体合作方向，为两国关系的发展创造了重要契机，韩方今后将与中方携手，将两国元首在峰会期间达成的共识转化为实质性成果。

　　金夏中说，韩中两国具有悠久的历史渊源，在地理上也很接近，双方经济具有互补性，都在追求经济发展，共享的部分很多。中国人赞赏韩国快速的经济增长、克服金融危机的勇气；另一方面，通过中国改革开放以来的快速发展，以及韩中建交以来两国之间迅速发展的经贸关系和人员往来，韩国民众对中国的关注也日益增加。在中国和韩国分别出现了“韩流”和“汉风”现象。这样的文化交流将对两国关系长期稳定的发展起到无比重要的作用。两国人民通过交流将更加了解彼此的思想和行为，这不仅能增强两国政府和人民之间的信任，而且也可以促进经济等具体领域的交流与合作。

　　谈到中国改革开放以来的发展变化，金夏中感慨万千。他说，自己第一次来到中国是1986年。不必借用正式的统计数字，只要把10多年前滚滚的自行车流和落后的市区设施与现在汽车的海洋、拔地而起的高楼与不断延伸的高速公路相比，就能深切感受到这翻天覆地的变化。

　　据悉，金夏中以一位外国大使的全新视角用中文所撰写的《腾飞的龙》一书也已推出第三版，该书的英、日文译本也将陆续推出。(记者王莉)