中新社巴黎八月三十日电题：刘翔：“今天我很满意”

　　　　中新社记者 姜知然

　　当刘翔今天跨过男子一百一十米栏比赛最后一个障碍，冲过终点后，他倒在了地上。事后，他告诉记者，那是因为他实在太激动了，毕竟这枚铜牌来之不易。刘翔一连讲了几次“我很满意”，笑容洋溢在脸上。

　　与两年前九运会上那个只有十八岁、略显羞涩的男孩相比，刘翔如今看上去强壮了不少，在羞涩褪去之后增加了几分男子汉的成熟与自信。在今天决赛开始前，刘翔的脸上很是平静，他甚至对着正在拍摄他的摄影师作了一个非常配合的俏皮姿势，脸上流露出自然的笑容。

　　赛后，刘翔告诉记者：“原本目标是进入前六名，没想到真地拿了块奖牌，我真是非常满意。”刘翔说。

　　其实与他的年龄相比，刘翔可算是“见过世面”的人物。上届世界田径锦标赛杀入半决赛；东亚运动会夺得冠军；北京大运会名列第一；“黄金联赛”两获银牌等等。这些都充分证明了眼前这个只有二十岁的年轻人的实力不容任何强手小觑。

　　“我今天有几个栏过得不好，在栏上动作起伏大了一点；其实从今天的准备活动开始，我就觉得今天的状态不错，不过今天的天气有点冷，准备活动的时候身上直起鸡皮疙瘩，多少对我还是有点影响。如果今天动作再好一点的话，成绩也许会更好。”

　　对于自己得到的这枚铜牌，刘翔显得心满意足，不过当记者问起他明年奥运会的目标的时候，刘翔一下子提高了声音，显出一种欲望，“明年奥运会，我还要争取进前三。”