中新网10月5日电 全国假日旅游部际协调会议办公室今天晚间通过中国旅游网发布的“十一”黄金周第5号旅游信息通报，透露了两起旅游安全事故的情况。

　　这两起事故分别是10月2日在广州番禺横档岛发生两名散客溺水身亡、10月4日一个甘肃旅游团在前往丽江途中发生车辆翻入路边田地导致游客轻伤的事故。具体情况如下：

　　(一)广东省旅游局值班室转报广州市旅游局报告：10月2日下午1：30左右，从东莞自驾车来广州市番禺横档岛游玩的两名散客，到该岛禁泳区游泳，逢上涨潮，溺水身亡。

　　经当地公安派出所调查，认为属意外事故。广东省旅游局已责令横档岛景区管理部门对存在的问题进行整改。

　　(二)云南省假日办报告：10月3日下午6：00左右，由甘肃省国旅组织的一旅游团队共30人，分别乘坐由云南任达旅行社所派的两辆车前往丽江，在鹤庆县与丽江的交界地段，一辆车不慎翻入公路旁的田地中，该车上的12名游客均不同程度受伤。

　　事故发生后，该团另一辆车立即将这些受伤游客送往原丽江县人民医院救治。经医院诊断，有3人伤势较重(最重的一位锁骨断裂)，但无生命危险；其余均为轻伤。

　　肇事司机已向鹤庆县交警部门报案。

　　云南省假日办立即指示丽江市旅游局负责人率有关方面执法人员赴医院探望受伤游客，并做好善后处理工作。10月4日上午，任达旅行社负责人已赶到丽江，亲自处理有关事宜。

　　12名游客中，已有2人离院休息，其余10人继续留院治疗及观察。云南省假日办将跟踪了解进一步情况。