十届全国人大二次会议闭幕会在人民大会堂举行
中新网3月14日电今天下午3时，十届全国人大二次会议闭幕会在人民大会堂举行。
大会由主席团常务主席、执行主席吴邦国主持。会议应出席代表2984人，出席代表2903人，缺席81人。出席人数符合法定人数。
今天的全体会议有八项议程。会议将表决关于政府工作报告的决议草案；表决关于2003年国民经济和社会发展计划执行情况与2004年国民经济和社会发展计划的决议草案；表决关于2003年中央和地方预算执行情况及2004年中央和地方预算的决议草案；表决关于全国人民代表大会常务委员会工作报告的决议草案；表决关于最高人民法院工作报告的决议草案；表决关于最高人民检察院工作报告的决议草案，表决关于确认全国人大常委会接受华福周、张耕辞去全国人大常委会委员职务的请求的决定草案。
在投票表决中华人民共和国宪法修正案草案后，全国人大常委会委员长吴邦国将发表讲话。
十届全国人大二次会议于5日下午开幕，会期十天，是历次会议中最短的一次大会。
十届全国人大二次会议通过关于政府工作报告决议
2004年03月14日15:17
中新网3月14日电第十届全国人民代表大会第二次会议通过关于《政府工作报告》的决议。
今天下午3时，十届全国人大二次会议闭幕会在人民大会堂举行。大会由主席团常务主席、执行主席吴邦国主持。会议应出席代表2984人，出席代表2903人，缺席81人。出席人数符合法定人数。
今天的全体会议有八项议程。表决关于政府工作报告的决议草案是第一项议程。
《决议》说，第十届全国人民代表大会第二次会议审议了温家宝总理代表国务院所作的《政府工作报告》。会议认为，报告求真务实，对一年来政府工作的回顾和总结实事求是，充分反映了所做的主要工作和各方面取得的显著成就，同时指出了前进道路上存在的困难和问题；对今年政府工作的部署，贯彻了科学发展观，任务明确，重点突出，切实可行。会议决定批准这个报告。
温家宝政府工作报告修改19处增精简会议等内容
2004年03月14日15:29
中新社北京三月十四日电(记者齐彬)十届全国人大二次会议表决批准的政府工作报告，共修改了十九处，其中比较重要的修改有九处，包括增加关于精简会议和文件，多深入基层，调查研究的内容。
国务院总理温家宝此前就政府工作报告的修改情况，向大会主席团提交了说明。温家宝在说明中表示，根据人大代表审议和政协委员讨论时提出的意见和建议，国务院对政府工作报告进行了反复推敲和认真修改，共修改十九处。说明介绍了修改的主要情况。
在谈到推进农业和农村经济结构战略性调整时，报告将“发展农村非农产业”，改为“发展农产品加工业等农村非农产业”。
在谈到继续实施西部大开发战略时，报告将“积极发展特色产业”，改为“积极发展特色经济和优势产业”。
此外，报告在“统筹区域经济协调发展，推进西部大开发和东北地区等老工业基地振兴”这一部分的末尾，增加了“国家继续采取措施，支持革命老区加快发展”一句。分析人士说，中国革命老区目前发展滞后，这一修改既是明确的政策宣示，对于老区百姓，也是极大的鼓舞。
报告在“积极实施可持续发展战略”一段，在“依法保护与合理利用国土资源”一句后，增加“重视海洋资源开发与保护”一句，使其意义更完整，表述更准确。
在今年主要任务中关于精神文明建设这一段，修改后的报告在“加强农村、社区和企业等基层文化建设”一句后，增加“普及科学知识，弘扬科学精神”一句。
在今年主要任务中关于提高对外开放水平这一段，修改后的报告将“坚持以质取胜”改为“坚持科技兴贸，以质取胜”。
修改后的政府工作报告在谈到加强政风建设和公务员队伍建设时，在“立足当前，着眼长远，不急功近利”一句后，增加了“必须坚持改进工作作风，精简会议，减少文件，把更多时间和精力用于深入基层，调查研究”的内容。
十届全国人大二次会议通过计划和财政两个决议案
2004年03月14日15:26
中新网3月14日电正在举行的第十届全国人民代表大会第二次会议闭幕会，表决通过了关于2003年国民经济和社会发展计划执行情况与2004年国民经济和社会发展计划的决议草案；表决通过了关于2003年中央和地方预算执行情况及2004年中央和地方预算的决议草案。
今天下午3时，十届全国人大二次会议闭幕会在人民大会堂举行。大会由主席团常务主席、执行主席吴邦国主持。会议应出席代表2984人，出席代表2903人，缺席81人。出席人数符合法定人数。
“两高”报告和人大常委会工作报告获表决通过
2004年03月14日15:39
中新网3月14日电正在举行的第十届全国人民代表大会第二次会议闭幕会，表决通过了关于全国人民代表大会常务委员会工作报告的决议草案；表决通过了关于最高人民法院工作报告的决议草案和关于最高人民检察院工作报告的决议草案。
今天下午3时，十届全国人大二次会议闭幕会在人民大会堂举行。大会由主席团常务主席、执行主席吴邦国主持。会议应出席代表2984人，出席代表2903人，缺席81人。出席人数符合法定人数。
华福周、张耕两人辞去全国人大常委会委员职务
2004年03月14日15:49
中新网3月14日电华福周、张耕辞去全国人大常委会委员职务。
正在进行的十届全国人大二次会议闭幕会表决通过了关于确认全国人大常委会接受华福周、张耕辞去全国人大常委会委员职务的请求的决定草案。
去年，国务院已任命华福周为劳动和社会保障部副部长。根据全国人大组织法的规定，常委会的组成人员不得担任国家行政机关、审判机关和检察机关的职务；如果担任上述职务，必须向常委会辞去常委会的职务。
2003年10月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第五次会议任命张耕为最高人民检察院副检察长。
快讯：宪法修正案高票通过第四次修宪顺利完成
2004年03月14日17:03
中新社北京三月十四日电(记者齐彬)十四日下午四时五十四分，中国现行宪法的第四次修改在北京人民大会堂顺利完成。数以亿计的中国民众通过广播、电视以及网络的现场直播，在第一时间见证了中国根本大法修正案的通过。
十届全国人大二次会议下午举行闭幕会，与会代表以投票表决的方式通过宪法修正案。二千八百九十张有效票中，赞成二千八百六十三票、反对十票、弃权十七票，宪法修正案获得通过。
此次通过的宪法修正案，共有十四条。宪法修正案确立了“三个代表”重要思想在中国政治和社会生活中的指导地位；公民合法的私有财产不受侵犯有了宪法保障；增加了建立健全社会保障制度的规定；进一步为尊重和保障人权提供宪法保障；完善了全国人民代表大会组成的规定以及关于紧急状态、国家主席职权、国歌和修改乡镇政权任期的规定等。
详讯：修正案高票通过中国宪法完成第四次修改
2004年03月14日17:40
中新社北京三月十四日电(记者齐彬)中国现行宪法的第四次修改今天在北京人民大会堂完成。
十届全国人大二次会议下午举行闭幕会，二千九百零三名代表参与投票表决宪法修正案。在二千八百九十张有效票中，二千八百六十三票赞成、十票反对和十七票弃权，宪法修正案获高票通过。全国人民代表大会今天将发布公告，公布这一修正案。
此次通过的宪法修正案，共有十四条。根据修正案，“三个代表”重要思想在中国政治和社会生活中的指导地位得以确立；物质文明、政治文明和精神文明协调发展有了宪法保障；土地征用制度被完善；国家对发展非公有制经济的方针进一步明确；“公民的合法的私有财产不受侵犯”入宪；增加了建立健全社会保障制度的规定；进一步为尊重和保障人权提供了宪法保障；完善了全国人民代表大会组成的规定以及关于紧急状态、国家主席职权、国歌和修改乡镇政权任期的规定等。
值得注意的是，根据人大代表对草案的审议意见，表决通过的宪法修正案还对草案的部分内容进行了修改。一是关于对土地和私有财产的征收、征用及补偿问题，二是关于中国特色社会主义道路的表述问题。
此外，有些代表还提出了一些其他意见和建议，这些意见和建议此前就已经被提出过，并经过反复研究和论证，其中有的可以通过宪法解释予以明确，有的可以在有关法律中加以规定，目前可以不对宪法有关规定作修改或者补充。
有关人士指出，中国宪法的此次修改，把中共十六大确定的重大理论观点和重大方针政策写入宪法，具有重大而深远的意义。宪法修正案凝聚了中国党和人民的集体智慧，立意高远，内涵深刻，顺乎民意。修正案体现了宪法的稳定性与适应性的统一，中共的主张与人民意志的统一，充分发扬民主和严格依法办事的统一，是中国宪政史上的又一里程碑。
根据宪法第六十四条规定，宪法的修改，由全国人大常委会或者五分之一以上的全国人大代表提议，并由全国人大代表的三分之二以上的多数通过。
中国现行宪法是一九八二年十二月由五届全国人大五次会议通过的。根据形势发展的需要，先后于一九八八年七届全国人大一次会议、一九九三年八届全国人大一次会议和一九九九年九届全国人大二次会议对宪法的部分内容作了修改，共涉及十七条。
十届全国人大二次会议胜利闭幕吴邦国发表讲话
2004年03月14日17:02
中新网3月14日电第十届全国人民代表大会第二次会议圆满完成各项议程，就今天下午五时许胜利闭幕。吴邦国说，本次会议充分发扬民主，严格依法办事，是一次民主、团结、求实、鼓劲的大会。
吴邦国说，会议期间，全体代表肩负全国各族人民的重托，以对党对人民高度负责的精神，认真履行宪法和法律赋予的职责。会议听取、审议和批准了政府工作报告等重要报告，进一步明确了今年的工作部署。会议审议通过了宪法修正案，在宪法中确立了“三个代表”重要思想在国家政治和社会生活中的指导地位，把十六大确定的重大理论观点和重大方针政策写入了宪法，体现了党的主张和人民意志的统一，反映了全党全国各族人民的共同愿望。这些都是事关全面建设小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面的大事。
吴邦国说，这次会议，对于进一步统一思想，团结和动员全国各族人民贯彻落实党的十六大和十六届三中全会精神，调动各方面的积极性，同心同德做好今年的各项工作，推动全面建设小康社会的进程，具有十分重要的意义。
吴邦国说，宪法是国家根本大法，是治国安邦的总章程，是中国共产党团结带领全国各族人民建设中国特色社会主义的法制保证。宪法集中反映了我国各族人民长期奋斗的成果，规定了国家根本制度和根本任务、公民的基本权利和义务，以及国家生活中最重要的原则，具有最大的权威和最高的法律效力，在中国特色社会主义法律体系中居核心地位。
吴邦国说，我们要以这次修改宪法为契机，广泛宣传宪法，深入学习宪法，使全社会特别是各级领导干部和国家工作人员，牢固树立宪法意识，切实维护宪法权威，保证宪法有效实施。
吴邦国说，让我们紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，高举邓小平理论和“三个代表”重要思想的伟大旗帜，全面贯彻落实党的十六大和十六届三中全会精神，全面贯彻落实本次大会精神，与亿万人民群众一道，聚精会神搞建设，一心一意谋发展，共同创造更加美好的明天！
详讯:十届全国人大二次会议完成各项议程圆满闭幕
2004年03月14日17:41
中新社北京三月十四日电(记者齐彬)通过宪法修正案，批准政府工作报告，表决通过其他议案后，为期九天半的十届全国人大二次会议今天在人民大会堂圆满闭幕。
主席团常务主席、大会执行主席吴邦国主持闭幕大会。中国领导人胡锦涛、江泽民、温家宝、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗干出席会议。
大会的最重要成果是完成了中国现行宪法的第四次修正。二千九百零三名代表参加投票表决。二千八百九十张有效票中，二千八百六十三票赞成，十票反对，十七票弃权，赞成票超过全国人民代表大会全体代表的三分之二以上。宪法修正案得以高票通过。
根据修正案，“三个代表”重要思想在中国政治和社会生活中的指导地位得以确立；国家对发展非公有制经济的方针进一步明确；公民的合法的私有财产不受侵犯有了宪法保障；增加了建立健全社会保障制度的规定；进一步为尊重和保障人权提供了宪法保障；完善了全国人民代表大会组成的规定以及关于紧急状态、国家主席职权、国歌和修改乡镇政权任期的规定等。
会期期间，代表们对政府工作报告进行了审议，全国政协十届二次会议也对报告进行了讨论。根据代表审议中提出的意见和委员讨论中提出的建议，国务院对报告进行了修改。温家宝总理向大会主席团提交了关于政府工作报告修改情况的说明。
今天下午的闭幕大会首先表决通过了关于政府工作报告的决议。决议说，政府工作报告求真务实，对一年来政府工作的回顾和总结实事求是，对今年政府工作的部署，贯彻了科学发展观，任务明确，重点突出，切实可行。会议决定批准这个报告。
经过表决，会议还通过了关于年度计划、年度预算、全国人大常委会工作报告、最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告等五项决议。会议还表决通过了关于确认全国人大常委会接受华福周、张耕两人因工作变动辞去全国人大常委会委员职务的请求的决定。
大会各项议程完成后，吴邦国委员长发表了讲话。他说，十届全国人大二次会议圆满完成了各项议程，会议充分发扬民主，严格依法办事，是一次民主、团结、求实、鼓劲的大会。
吴邦国表示，宪法是国家根本大法，是治国安邦的总章程，具有最大的权威和最高的法律效力。要以这次修改宪法为契机，广泛宣传宪法，深入学习宪法，使全社会特别是各级领导干部和国家工作人员，牢固树立宪法意识，切实维护宪法权威，保证宪法有效实施。
下午四时五十八分，在军乐队高奏国歌后，吴邦国委员长宣布十届全国人民代表大会二次会议闭幕。
