中新社上海五月二十三日电 (记者 姜煜)北京奥运会火炬接力上海市传递活动二十三日在上海博物馆北广场拉开帷幕。在为四川地震灾难中遇难的同胞默哀一分钟后，中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声将火炬交给上海接力第一棒选手庄泳，这位奥运游泳冠军高擎火炬，开始了“祥云”在上海的传递。

　　今天的传递活动采取火炬手跑步传递和车辆转场相结合的方式，将途经黄浦区、卢湾区、杨浦区、浦东新区，总路程约六十二点八四公里。五月二十四日火炬传递的起跑点为上海体育场、收火点为嘉定安亭汽车博览公园广场，途经徐汇区、闵行区、青浦区、嘉定区，总路程约一百三十六点五五公里。

　　为了悼念四川地震中逝去的同胞，上海火炬传递活动对方案进行了修改，将其中文艺表演部分改为为灾区居民捐款，以表上海人民对本次地震遇难同胞的哀悼。今天，圣火传递沿线很多地方都设立了捐款箱，中国上海市民在为北京奥运会加油的同时纷纷解囊，亦为四川赈灾尽一份力。

　　庄泳跑完第一棒后表示：“成为奥运火炬手，这是每一个体育人向往的荣耀。”更令她高兴的是，她的先生、同为中国泳坛名将的沈坚强也是上海站奥运火炬手，“我们打算专门定做一个柜子，专门陈放这两把祥云火炬。”庄泳兴奋地说。

　　据悉，本次共有四百一十六名火炬手、一百零一名护跑手参加上海段的火炬传递活动，火炬手中年龄最大的已八十高龄，最小的十五岁。(完)