中新网8月23日电 题：从优秀球员到伟大教练 "铁榔头"郎平获广泛赞誉

　　由郎平执教的美国女排今晚在北京奥运会女排决赛中1：3不敌巴西队。但她们时隔24年再度杀入奥运女排决赛，已经获得美国媒体的赞许。媒体同时关注的，是美国女排的主教练——来自中国的郎平。

　　美国《纽约时报》，《波士顿环球报》等媒体在郎平率领美国队杀入奥运女排决赛的这一天发表文章，赞叹郎平这些年所取得的辉煌成就。小组赛先负古巴之后，郎平率领的队伍连克中国、意大利，再胜古巴打入决赛。

　　美国媒体说，自1984年以来美国女排就没有打入决赛，而今天，47岁的郎平做到了，“对美国人来说这就是最大的胜利”。

　　《纽约时报》的报道说，郎平曾经代表中国女排的辉煌，也曾当过中国的主教练，而美国女排队员是逐步敬服了这位”铁榔头”，特别是当她们了解了她在中国的高知名度之后。郎平曾是中国的“金牌”，但在中国融入世界的今天，她被看作世界排球运动的骄傲。

　　郎平在接受《纽约时报》的采访时表示，排球在美国不像在中国那样普及，因此执教美国队能够找寻一种相对平静的生活。她仍然认为执教美国队是正确的决策。

　　在与中国女排交战之前，郎平曾坦言，情感上，她为中国队感到自豪，希望能打到最后的决赛。但是若真刀实枪较量上了，她决不会手软。一句话道出了她对祖国的感情，也成为“铁榔头”尊重体育精神的最好明证。

　　谈起当初执教美国队时遇到的最大困难，郎平表示，主要在于文化差异。既要将中国训练模式中好的方法引入美国队，又要努力让自己融入美国文化，使中美文化得到最合适的融合。据美国报章透露，郎平在执教之余还努力在大学学习英语，争取加强与队员的交流和沟通。

　　尽管如此，郎平还是创造了奇迹。短短两年之内，在郎平“中西合璧”的训练方法指导下，美国女排迅速走出低谷：从2005年的屡战屡败，到2007年世界杯季军；从2008年世界女排大奖赛总决赛第四名，到本届奥运会上闯入决赛。“铁榔头”使美国女排重新回到世界排坛一流强队之列。

　　这次是美国女排历史上第二次杀入奥运会决赛，上一次是洛杉矶奥运会，而当时正是郎平一记“铁榔头”式的重扣，和她的中国女排队友击碎了美国女排的金牌梦。

　　北京奥运会女子排球决赛中，美国负于巴西。但美国队虽败犹荣。“铁榔头”郎平完成了她在北京奥运会中的使命。(完)